Übersetzungen für „furchtbar“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

furchtbar ADJ

furchtbar

terribile

furchtbar ADV

Benutzereintrag

furchtbar (schrecklich)

terribilmente

furchtbar (schrecklich)

spaventosamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem bescherte ihm sein Aufruf Männer, mit denen er die Verluste des furchtbaren Marsches über den páramo fast wieder ausgleichen konnte.

de.wikipedia.org

Dann schildert der Kinematograph die furchtbaren Szenen, die sich unter denen aus ihrer Nachtruhe aufgeschreckten Passagieren abspielen.

de.wikipedia.org

Die Nachbarschaft ist furchtbar und die Arbeit, die er findet, schlecht bezahlt.

de.wikipedia.org

Und das machen jetzt ja so furchtbar viele Bands auch nicht.

de.wikipedia.org

Diese Spuren sind vor allem Gegenstände teilweise unbekannter Funktion, stets ungeklärten Prinzips, oftmals furchtbarer oder gar tödlicher Wirkung, manchmal höchster Nützlichkeit.

de.wikipedia.org

Vor allem hat furchtbarer meterhoher Löwenzahn das Land übernommen.

de.wikipedia.org

Der Einfachheit halber berichtet er darauf das, was ihren Klischeevorstellungen entspricht: es sei furchtbar kalt und die Einwohner kulturlose, ständig alkoholisierte Barbaren.

de.wikipedia.org

Beide haben in der Vergangenheit furchtbare Dinge erlebt und spenden sich gegenseitig Trost.

de.wikipedia.org

Sie selbst erscheint in einem großen Schiff aus Walfischknochen und beschwört furchtbare Ungeheuer herbei, die mit ihrer Grausamkeit prahlen.

de.wikipedia.org

Als er schwer verwundet wird, sorgt sie sich furchtbar und kümmert sich um ihn.

de.wikipedia.org