Italienisch » Deutsch

I . terra [ˈtɛrra] ADJ inv

1. terra:

terra
Erd-
piano terra

2. terra (colore):

terra

Wendungen:

terra terra (semplice) fig
terra terra (pratico) fig
terra terra (mediocre) fig

II . terra [ˈtɛrra] SUBST f la

1. terra:

terra
Erde f
terra
Welt f
non stare in cielo in terra fam

2. terra:

terra
(Erd)Boden m
per terra
sedersi per terra
buttarsi a terra
buttarsi a terra fig
essere a terra
essere a terra fig

3. terra:

terra
Erde f
terra argillosa

4. terra:

terra(cotta)
Ton m

5. terra (campo):

terra
Land nt
terra
Boden m
amare la propria terra
arare la terra
tratto di terra

6. terra ELEK :

terra
terra
Erde f
presa con messa a terra ELEK

terra-terra ADJ inv

aria-terra ADJ inv

terra-aria ADJ inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il suo lavoro contribuì ai fondamentali cambiamenti del pensiero scientifico riguardo alla storia della terra avvenuti all'inizio del diciannovesimo secolo.
it.wikipedia.org
Essi pagavano un affitto ai nobili o all'istituzione ecclesiastica, costituito da prodotti della terra (frumento, miglio, avena, segala e vino) o da animali da cortile (galline e uova).
it.wikipedia.org
Emergerebbe in superficie specialmente quando piove e la terra è bagnata.
it.wikipedia.org
La pala, conosciuta anche come badile, è un attrezzo manuale atto a rimuovere o a raccogliere terra, biada, sabbia, neve, carbone, pietrame o altro materiale minuto.
it.wikipedia.org
Robinson crollò a terra nel finale del 13º round, ma riuscì a trascinarsi barcollando al proprio angolo.
it.wikipedia.org
A questo punto la portiera si apre e scende un bambino che cade subito a terra senza vita.
it.wikipedia.org
Abbastanza ben attestati, per quanto subiscano modifiche e ristrutturazioni nelle varie lingue, sono i nomi in nasale bilabiale come *dʰeǵʰ-m- «terra», *ǵʰéi̯ōm «inverno», *dṓm «casa».
it.wikipedia.org
È ricordato che quando la testa dell'eroe fu mozzata e cadde a terra, morse furiosamente l'erba.
it.wikipedia.org
Due dei rapinatori rimasero a terra, messi fuori combattimento, e il terzo dovette fuggire per non subire la stessa sorte.
it.wikipedia.org
I sistemi d'arma comprendono mitragliatrici, mitragliere, cannoni automatici contraerei o missili terra-aria.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"terra" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski