l'incontro im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'incontro im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

incontro1 [inˈkontro] SUBST m

3. incontro SPORT:

incontro
match
incontro
bout
incontro
contest
incontro (di boxe)
fight
incontro amichevole
friendly match
incontro di andata
first leg
incontro di calendario
fixture Brit
incontro di coppa, di primo turno
cup
incontro di coppa, di primo turno
first round tie Brit
incontro a eliminazione diretta
tie Brit
incontro fuori casa
away match
incontro internazionale
international
incontro professionistico (di pugilato)
prize fight
incontro di ritorno
rematch
incontro di spareggio
runoff
incontro di spareggio
play-off Am
gioco, set e incontro (nel tennis)
game, set and match
vincere, perdere un incontro
to win, lose a fight or a match
terminare l'incontro con un pareggio
to draw, to tie

incontro2 [inˈkontro] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
incontro di precampionato
prechampionship match

Übersetzungen für l'incontro im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

l'incontro im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'incontro im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

incontro1 [iŋ·ˈkon·tro] SUBST m

incontro2 PRÄP

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
incontro di boxe
boxing match

Übersetzungen für l'incontro im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

l'incontro Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

venire incontro a qu übtr (aiutare)
to come to sb's help
andare incontro a qc/qu
to go toward sth/sb
venire incontro a qc/qu
to come toward sth/sb
andare incontro a qc übtr (pericoli, difficoltà)
to come up against sth
andare/venire incontro a qu übtr (aiutarlo)
to meet sb halfway
incontro [o pugilato] di boxe m
boxing match
punto m di incontro
meeting point
incontro m di boxe (con premio in denaro)
prizefight
incontro m di preghiera
prayer meeting
rinviare con un pretesto l'incontro con qu
to give sb a putoff

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il suo manager lanciò l' asciugamano in segno di resa pensando che questi non potesse più continuare l'incontro.
it.wikipedia.org
Quando l'incontro ha inizio, è atterrato tre volte dall'avversario che lo sconfigge per ko tecnico al 7º round.
it.wikipedia.org
L'incontro tra i due è toccante, ma quando si separano si ha di nuovo la sensazione che si rivedranno.
it.wikipedia.org
L'incontro viene stoppato a causa di un piccolissimo taglio sulla fronte che sollevò molte lamentele da parte dei fan.
it.wikipedia.org
Il 28 agosto 2008 si tenne una teleconferenza per pubblicizzare ufficialmente l'incontro.
it.wikipedia.org
L'incontro risulterà fondamentale per la nascita delle telegrafia senza fili.
it.wikipedia.org
L'incontro tra arbëreshë di diverse località, o tra arbëreshë e shqiptarë, apre certamente un dialogo in lingua albanese emotivamente e umanamente coinvolgente.
it.wikipedia.org
L'incontro è molto difficile, sono passati 11 anni dalla loro separazione ed entrambi hanno patito troppe sofferenze.
it.wikipedia.org
Tra le kimarite, ovvero tecnica con cui il lottatore vince l'incontro, più frequentemente utilizzate abbiamo yorikiri, sukuinage e uwatenage.
it.wikipedia.org
Nel secondo la passionalità dell'arte e l'incontro con la storia, e nel terzo il rispetto dei sentimenti in relazione alla libertà individuale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste