mantiene im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für mantiene im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se il tempo si mantiene al bello

if the fine weather holds

Übersetzungen für mantiene im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

welsher

= chi non mantiene le promesse

self-supporting

indipendente, che si mantiene da sé

sugar daddy

= vecchio danaroso che mantiene una giovane donna

cool-headed person

calmo, che mantiene il sangue freddo

she provides for her family or her family's needs

mantiene la sua famiglia or provvede al mantenimento della sua famiglia

she's sticking to her guns (in opinions) ugs

mantiene le proprie posizioni

the fan keeps the room cool

il ventilatore mantiene la stanza fresca

Church of England

La Chiesa Anglicana, protestante, è la chiesa ufficiale d'Inghilterra. Fu istituita sotto il regno di Enrico VIII con l'Atto di supremazia (Act of Supremacy), mediante il quale il re veniva proclamato capo supremo della Chiesa d'Inghilterra. Attualmente la corona mantiene tale ruolo, ma vescovi e arcivescovi sono designati su proposta del Primo Ministro, mentre il capo spirituale è l'arcivescovo di Canterbury. L'Inghilterra è divisa in 44 diocesi e 13.000 parrocchie (parishes), ognuna delle quali è affidata a un parroco (vicar). Nel 1992 il General Synod, organismo direttivo, permise anche alle donne di essere parroco. Nei vari paesi del mondo in cui esistono comunità appartenenti alla Anglican Communion, come Stati Uniti e Scozia, gli anglicani si denominano Episcopalians. Church of Ireland e Church of Wales sono rispettivamente le denominazioni ufficiali della Chiesa Anglicana d'Irlanda e del Galles.

the pound is keeping level with the deutschmark

la sterlina si mantiene alla pari con il marco tedesco

mantiene im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mantiene im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

si mantiene molto bene

he [or she] keeps himself [or herself] in good condition

suo fratello si mantiene agli studi lavorando

his [or her] brother pays for school by working

Übersetzungen für mantiene im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

he's her latest meal ticket

è lui che la mantiene ultimamente

mantiene Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

si mantiene molto bene

he [or she] keeps himself [or herself] in good condition

suo fratello si mantiene agli studi lavorando

his [or her] brother pays for school by working

è lui che la mantiene ultimamente

he's her latest meal ticket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È modellata a caldo attorno ad uno stampo di fibre sintetiche o schiuma che ne mantiene la forma arrotondata.

it.wikipedia.org

Valbrevenna, a bassa densità di popolazione, mantiene la caratteristica di antico centro rurale e si ripopola d'estate con l'arrivo dei villeggianti.

it.wikipedia.org

Il borgo fu poi riqualificato ancora agli inizi degli anni novanta ed ancora oggi mantiene un discreto carattere commerciale e residenziale.

it.wikipedia.org

Viene aggiunto un poggiapiede alla moquette, sulla zona del passaruota anteriore lato guida, che mantiene la medesima fattezza della precedente.

it.wikipedia.org

La testata, infatti, è disegnata in modo da avere una parte non raffreddata che si mantiene sempre a temperatura corrispondente a quella del rosso scuro.

it.wikipedia.org

Una molla, posta tra ciascuna vite e il suo pezzo centrale, mantiene il pezzo stesso in tensione verso l'interno, garantendo una compattezza generale della struttura.

it.wikipedia.org

Cominciò a sperimentare una nuova tecnica chiamata lap tapping, con cui il musicista mantiene in grembo la chitarra e pizzica le corde all'altezza della stanghetta trasversale con entrambe le mani.

it.wikipedia.org

Nonostante non creda più da tempo nella religione musulmana, mantiene comunque un comportamento morigerato e rispettoso.

it.wikipedia.org

Questa molla mantiene la capsula tarata, e le deformazioni di quest'ultima muovono una serie di cinematismi che azionano le lancette sul quadrante dell'altimetro.

it.wikipedia.org

Il flusso laminare può essere unidirezionale, quando mantiene una direzione costante, oppure oscillatorio, quando si alternano direzioni di flusso opposte.

it.wikipedia.org