inteso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inteso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.inteso ADJ, intesa

inteso

entendu, -e

ben inteso che

bien entendu que

siamo intesi?

on est d’accord?, sommes-nous d’accord?, c’est entendu?

II.inteso VERB

inteso → pp , → intendere

Siehe auch: intendere

intendere VERB trans

1. intendere (comprendere):

intendere

comprendre

dare a intendere a qn che …

faire croire à qn que…

a chi vuoi darla a intendere?

à qui tu veux faire croire ça?

chi ha orecchie per intendere intenda

comprenne qui pourra

s’intende!

évidemment!

2. intendere (udire):

intendere

entendre

non intende ragione

il/elle n’entend pas raison

3. intendere (voler dire):

intendere

vouloir dire

cosa intendi?

qu’est-ce que tu veux dire (par là)?

4. intendere (avere intenzione):

intendere

avoir l’intention de

cosa intendi fare?

qu’est-ce que tu penses faire?

non intendo cedere

je n’ai pas l’intention de céder

Übersetzungen für inteso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

entendu

inteso, -a

inteso Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ben inteso che

bien entendu que