molto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für molto im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.molto ADJ, molta

molto

beaucoup de

molta gente

beaucoup de gens pl o de monde m

II.molto PRON

molto

beaucoup

III.molto ADV

molto (con verbi)

beaucoup

molto (con aggettivi, avverbi)

très

molto (tempo)

longtemps

da molto (tempo)

depuis longtemps

fra non molto

d’ici peu (de temps)

Übersetzungen für molto im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bien senti

molto sentito

puissamment iron

molto

fortement (très)

molto

drôlement fam

molto

à tire-d’aile

molto velocemente

très discuté

molto discusso

très

molto

très intéressant

molto interessante

être très en avance

essere molto in anticipo

autrement

molto (+comp)

autrement dangereux

molto più pericoloso

beaucoup

molto

beaucoup de (+sost)

molto (+sost)

lire beaucoup

leggere molto

il a beaucoup changé

è molto cambiato

beaucoup mieux

molto meglio

avoir beaucoup de choses à faire

avere molto da fare

il y est pour beaucoup

ha contribuito molto

molto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la tua opinione mi importa molto

ton opinion m’importe beaucoup (o me tient beaucoup à cœur)

essere (molto) dispiaciuto per (o di) qc

être vraiment désolé de qc

investire molto tempo in qc

investir beaucoup de temps dans qc

quest’anno (si) usa molto il nero

cette année, le noir est à la mode

essere molto avanti per la propria età

être très en avance pour son âge (enfant)

non metterci molto a fare qc

ne pas tarder à faire qc

il viaggio mi sembra molto lungo

le voyage me paraît très long

mi hanno parlato molto di Lei

on m’a beaucoup parlé de vous

≈ varietà di fagiolini molto teneri

‘haricots princesse(s)

Le sarei molto grato se volesse (+inf)

je vous serais très obligé de bien vouloir (+inf)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze fino ai vent'anni (nati nel 1986 e più giovani).

it.wikipedia.org

Le squadre contrassegnate da un asterisco (*) non sono più attive.

it.wikipedia.org

Tali modifiche vengono apportate onde rendere quanto più aggiornata la tabella.

it.wikipedia.org

Il quartiere è ricco di abitazioni civili (sono stati rinvenuti molti mosaici) e di depositi per il vino.

it.wikipedia.org

Se una formazione di aerei veniva avvistata, si avvertivano gli aerei e si azionavano, al momento più opportuno, riflettori e artiglieria contraerea.

it.wikipedia.org

Sono le moto d'acqua più diffuse al mondo, in quanto vengono anche utilizzate per la navigazione da diporto.

it.wikipedia.org

Botvinnik fu molto vicino alla sconfitta, in quanto, a due partite dal termine, era in svantaggio di un punto.

it.wikipedia.org

Disputato fino al 1940, è la denominazione più lunga che abbia tenuto il torneo.

it.wikipedia.org

A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze fino ai vent'anni (nati nel 1992 e più giovani).

it.wikipedia.org