Übersetzungen für „Anwalt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAn·walt (An·wäl·tin) <Anwalt(e)s, Anwälte> [ˈanvalt] SUBST m (f)

1. Anwalt (Rechtsanwalt):

Anwalt (An·wäl·tin)

advocaat(advocate) m (f)

2. Anwalt übtr (Fürsprecher):

Anwalt (An·wäl·tin)

advocaat(advocate) m (f)

Anwalt (An·wäl·tin)

verdediger(verdedigster) m (f)

Anwalt (An·wäl·tin)

pleitbezorger(pleitbezorgster) m (f)

ein guter Anwalt für die Sache der Unterdrückten

een goed verdediger van de zaak der verdrukten

Beispielsätze für Anwalt

jdn als Anwalt zulassen (die Genehmigung erteilen)

iem als advocaat inschrijven

die Sache einem Anwalt übergeben

een advocaat de zaak in handen geven

ein guter Anwalt für die Sache der Unterdrückten

een goed verdediger van de zaak der verdrukten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den folgenden Jahren praktizierte er wieder als Anwalt; außerdem stieg er in das Bankgewerbe ein.

de.wikipedia.org

Nach seiner Kongresszeit praktizierte er wieder als Anwalt.

de.wikipedia.org

Er wurde wieder als Anwalt tätig und stieg in das Banken- und Börsengeschäft ein.

de.wikipedia.org

Hinter 29 Namen hatte der Rostocker Anwalt handschriftlich Zusätze über Namensänderungen, Geburtsnamen und -daten sowie neue Meldeadressen notiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Bürgerkrieges nahm er in Houston seine Tätigkeit als Anwalt in seiner Kanzlei Gray, Botts & Baker wieder auf.

de.wikipedia.org

Der Anwalt darf deshalb vor Gericht nicht bewusst die Unwahrheit vortragen.

de.wikipedia.org

Allen erhielt seine Zulassung als Anwalt 1869 und begann umgehend zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Sie werden dann von Anwälten bearbeitet und gegebenenfalls zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org

Bevor der Hausarzt der Familie befragt werden kann, kommt dessen Anwalt und verhindert ein Gespräch.

de.wikipedia.org

Der Anwalt fährt zur Unfallstelle und nennt seine Frau als den flüchtigen Fahrer.

de.wikipedia.org