Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „voraus“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

voraus [foˈraʊs] ADV

voraus
à frente
im Voraus
im Voraus

Beispielsätze für voraus

im Voraus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies setze voraus, dass das Kind dem Erzieher unterworfen werde.
de.wikipedia.org
Letztlich reicht dies, um den Außerirdischen immer einen Schritt voraus zu sein.
de.wikipedia.org
Bei der Fernsehkritik warf die Serie ihre Schatten voraus.
de.wikipedia.org
Die traditionelle Erkenntnistheorie setze eine Art von Wissen als normativ voraus, wie es etwa in der Mathematik und der Physik gegeben sei.
de.wikipedia.org
1990 sagte er den linearen Effekt eines elektrischen Feldes auf die Reflexion von Licht an Grenzflächen voraus.
de.wikipedia.org
Eine Umfrage sagte eine Wahlbeteiligung von bis zu 38 Prozent voraus.
de.wikipedia.org
Das Eintreten einer schweren Folge setzt das Überleben des Opfers voraus.
de.wikipedia.org
Die Freiheit gehe allem Sein voraus, sie mache sich selbst, sie sei absolute Reflexion und ihr Wesen sei der Akt.
de.wikipedia.org
Am ersten Arbeitstag sagt ihm eine Wahrsagerin eine Begegnung mit einem Mädchen sowie eine Begegnung mit einem Jungen, der einen Hund besitzen soll, voraus.
de.wikipedia.org
Die Absicht wiederum setzt das Wissen um das Beabsichtigte und das Verständnis für den Taklīf voraus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"voraus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português