Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „possam“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: possa , fossa , bossa , postar , postal , posta , posar , posses , posso und posse

possa [ˈpɔsa]

possa 1./3. pres subj de poder:

Siehe auch: poder , poder

I . poder² [poˈder] irr VERB trans

1. poder (possibilidade):

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

can

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

may

ele pode estar ocupado

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder ugs (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr VERB intr

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] SUBST m

1. poder:

poder (autoridade)

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes JUR

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder MILIT:

poder de fogo

posse [ˈpɔsi] SUBST f

tomar posse de a. c.

to take possession of sth

tomar posse de um cargo

to be inaugurated (in office)

tomar posse de um cargo (cerimônia)

posso [ˈpɔsu]

posso 1. pres de poder:

Siehe auch: poder , poder

I . poder² [poˈder] irr VERB trans

1. poder (possibilidade):

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

can

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

may

ele pode estar ocupado

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder ugs (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr VERB intr

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] SUBST m

1. poder:

poder (autoridade)

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes JUR

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder MILIT:

poder de fogo

posses [ˈpɔsis] SUBST f pl

(não) ter muitas posses

(not) to have many possessions

ser uma pessoa de posses

to be a person of means

posar [poˈzar] VERB trans

to pose (as a model)

posta ADJ

posta → posto:

Siehe auch: posto

posto [ˈpostu] SUBST m

1. posto (emprego):

post

posto de trabalho

2. posto (da polícia):

posto alfandegário

posto de gasolina

posto de saúde

3. posto MILIT:

post

posto avançado

estar a postos

to be ready for

I . postal <-ais> [posˈtaw, -ˈajs] SUBST m

II . postal <-ais> [posˈtaw, -ˈajs] ADJ

mail

encomenda postal

serviço postal

I . postar [posˈtar] VERB trans

to mail

to post

II . postar [posˈtar] VERB refl

postar postar-se:

to station oneself

bossa [ˈbɔsa] SUBST f

1. bossa (do camelo):

hump

2. bossa MED:

3. bossa (talento):

ter bossa para

to have a natural talent for

fossa [ˈfɔsa] SUBST f

1. fossa:

fossa (cova)

pit

fossa (para o despejo de matérias fecais)

fossa séptica

2. fossa ANAT:

3. fossa ARCHIT:

pit

4. fossa ugs (depressão):

curtir uma fossa

to stay depressed

estar na fossa

to be down in the dumps

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский