Übersetzungen für „realçar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . realçar <ç → c> [xeawˈsar] VERB trans

realçar

to emphasize

realçar

to highlight

II . realçar <ç → c> [xeawˈsar] VERB refl

realçar realçar-se:

realçar-se

to distinguish oneself

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os beirais de pontas levantadas do telhado contribuem para realçar a imagem tipicamente chinesa do conjunto.

pt.wikipedia.org

Os mantos são volumosos mas realçam sutilmente as formas anatômicas subjacentes.

pt.wikipedia.org

O site realça ainda a importância do editor/criador de mapas.

pt.wikipedia.org

Ao fazê-lo realça a presença da mulher na arte não como artista mas apenas como fonte de inspiração.

pt.wikipedia.org

Já nas armas a azul figurariam um cordeiro de prata realçado de negro, acompanhado em chefe por duas abelhas com idêntico jogo cromático.

pt.wikipedia.org

Para realçar a beleza das golas e punhos das roupas, bordava-se uma renda de agulha com laços e picots.

pt.wikipedia.org

A luz é naturalmente controlada, realça o interior sem ofuscar o usuário.

pt.wikipedia.org

Em chefe realçada a ouro, centra-se uma abelha.

pt.wikipedia.org

Também realçou a distinção entre ritmo e modo.

pt.wikipedia.org

A cubeba ainda pode ser usada para realçar o sabor de sopas saborosas.

pt.wikipedia.org