căuta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für căuta im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

căuta VERB trans

căuta

suchen

căuta

versuchen

Übersetzungen für căuta im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

heraussuchen (aus) (aus)

a căuta (în)

googeln

a căuta pe Google

einen Namen googeln

a căuta un nume pe Google

suchen

a căuta

du hast da nichts zu suchen ugs fig

(tu) nu ai ce căuta acolo

nach etwas/jemandem suchen

a căuta ceva / pe cineva

in einem Buch nachsehen

a căuta într-o carte

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen ugs fig

a căuta acul în carul cu fân

sich an jemandem reiben fig

a căuta cuiva pricină

nachschlagen Wort

a căuta

Anschluss suchen fig

a căuta contact

nach jemandem/etwas schauen fig

a căuta pe cineva/ceva

căuta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a căuta un nume pe Google

einen Namen googeln

a căuta acul în carul cu fân

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen ugs fig

(tu) nu ai ce căuta acolo

du hast da nichts zu suchen ugs fig

a căuta ceva / pe cineva

nach etwas/jemandem suchen

(el) nu are ce căuta aici

er hat hier nichts verloren ugs

a căuta protecție împotriva cuiva / a ceva

vor jemandem/etwas Schutz suchen