Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „um“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
um
II. Adverb III. Konjunktion
unseretwegen
Adverb

I . um <akk> PRÄP

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . um ADV

III . um KONJ

um zu +inf
för att

unseretwegen ADV, (um) unseretwillen

Beispielsätze für um

(um)
för hennes/deras skull
um (akk) … herum
omkring
um … willen
för … skull
herumstehen um (akk)
stå omkring
um sein
vara slut
um zu +inf
för att
kreisen um (akk)
kretsa omkring
um Haaresbreite
på ett hår när
werben um (akk)
söka vinna
sich um etwas (akk) bewerben
försöka få något
jemanden um etwas (akk) beneiden
avundas någon något
die Arme um jemanden (akk) schlingen
slå armarna om(kring) någon
gleich um die Ecke
precis om hörnet
um drei viertel acht
kvart i åtta
etwa um 3 Uhr
vid tretiden
jemanden um etwas beneiden
avundas någon något
um die Ecke biegen
svänga om hörnet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um 1965 wurde diese Ausstattung im Zuge einer weiteren Renovierung wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.
de.wikipedia.org
Um die 120 Sitze bewarben sich 1540 Kandidaten.
de.wikipedia.org
Sketche um Gustav & Erich gehörten während der DDR-Zeit zu den prägenden Werken der Herkuleskeule und beide zu populären Figuren des DDR-Kabaretts.
de.wikipedia.org
Um die Dynamik im Fluss zu erhöhen wurde Totholz in Form von Baumstämmen in den Fluss eingebaut.
de.wikipedia.org
Darunter 1980 bis 1991 der verantwortliche Betrieb einer Versuchsbiogasanlage (mit Verstromung des Biogases), um Möglichkeiten und Grenzen des Verfahrens aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Letzteres wird manchmal empfindlichen Personen empfohlen, um zu versuchen, sich vor Infekten zu schützen.
de.wikipedia.org
Deshalb muss man besondere Maßnahmen ergreifen, um dieses zu verhindern.
de.wikipedia.org
Um die Funktionalität eines Physikbeschleunigers nutzen zu können, musste die bei einem Computerspiel verwendete Physikengine diesen unterstützen.
de.wikipedia.org
Um einer drohenden Aufbringung zu entgehen, versenkte die Besatzung ihr Schiff auf der Position selbst.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"um" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"um" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste