Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Anfang“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Anfang <-(e)s, -fänge> [ˈanfaŋ] SUBST m

Beispielsätze für Anfang

am Anfang
na začetku
zu Anfang
na začetku
am Anfang des Jahres
na začetku leta
er ist Anfang fünfzig
(on) je v zgodnjih petdesetih
einen neuen Anfang machen
začeti na novo
aller Anfang ist schwer Spr
vsak začetek je težak
Anfang dieser, ss Jahres
v začetku tega leta
Anfang nächster Woche
v začetku naslednjega tedna
von Anfang an
od vsega začetka
Anfang/Ende des Monats
začetek/konec meseca
Anfang/Ende/Mitte März
začetek/konec/sredina marca
von Anfang bis zum Ende
od začetka do konca
aller, sr Anfang ist schwer
vsak začetek je težak
Müßiggang ist aller Laster Anfang Spr
lenoba je mati vseh pregreh
das ist der Anfang vom Ende
to je začetek konca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Internatsbetrieb wurde bereits Anfang der achtziger Jahre eingestellt.
de.wikipedia.org
Man habe stattdessen Programme verwendet, bei denen der Zuschauer von Anfang an gewusst habe, dass sie nicht existent seien.
de.wikipedia.org
Anfang 2010 veröffentlichte er sein Fachbuch Basisarbeit.
de.wikipedia.org
In den letzten Tagen der Militärdiktatur Anfang der siebziger Jahre erwachte unerwartet bei der griechischen Jugend das Interesse für die alten städtischen Lieder.
de.wikipedia.org
Die erste Vorversion wurde Anfang 2015 veröffentlicht.
de.wikipedia.org
In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.
de.wikipedia.org
In der ersten freien Wahl nach der nationalsozialistischen Diktatur wurde Anfang 1946 der neue Stadtrat gewählt.
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Anfang 1879 erschien die erste gedruckte Ausgabe des „Repertoire(s) des Waldhornquartetts des k. u. k. Hof-Opern-Orchesters“.
de.wikipedia.org
Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Anfang" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Anfang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste