Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „припаривавший“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
drang
Verb
Drang
Nomen
dringen
Intransitives Verb

drang [draŋ] VERB

drang 3. Prät von dringen:

Siehe auch: dringen

dringen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. dringen (verlangen):

dringen
terjati [perf poterjati]
dringen auf +Akk
priganjati k/h +Dat
die Bank drang auf sofortige Zahlung
banka je terjala takojšnje plačilo

Drang <-(e)s, ohne pl > [draŋ] SUBST m

dringen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. dringen (verlangen):

dringen
terjati [perf poterjati]
dringen auf +Akk
priganjati k/h +Dat
die Bank drang auf sofortige Zahlung
banka je terjala takojšnje plačilo

Beispielsätze für drang

aus innerem Drang
iz sle
der Drang der gegenwärtigen Verhältnisse
pritisk trenutnih razmer
ein Splitter drang ihm ins Auge
drobec se mu je zapičil v oko
ein Schrei drang aus der Tiefe
krik je prodrl iz globine
die Sonne drang durch die Wolken
sonce je prodiralo skozi oblake
die Bank drang auf sofortige Zahlung
banka je terjala takojšnje plačilo
einen plötzlichen Drang nach etw verspüren
začutiti nenadno slo po čem
er drang mit dem Messer auf sie ein
grozil ji je z nožem
sie drang in ihn und ließ ihm keinen Frieden
rinila je vanj in mu ni dala miru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine mindere Herkunft entspricht der anfänglichen Lage der verbannten Helden der anderen drei Romane, sein Aufstiegswille deren Drang nach Erringung der Macht.
de.wikipedia.org
Als er zu Hause blutüberströmt am Boden lag, drang der Mob in seine Wohnung ein und setzte auch diese in Brand.
de.wikipedia.org
Der offensive Mittelfeldspieler mit starkem Drang zur Sturmspitze war bekannt für seinen harten Schuss und seine gefährlichen Dribblings.
de.wikipedia.org
So bleibt die Vision der Nachhaltigkeit eine virtuelle Realität und wird dem realen Drang nach globalen Märkten nur übergestülpt.
de.wikipedia.org
Um Wachstum und Kundenbindung in einem umkämpften Markt zu gewährleisten, realisieren führende Unternehmen immer mehr den Drang, ihren Servicebereich sowie beispielsweise das Ersatzteilmanagement zu verbessern.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus soll die amerikanische Jugend in Aspekten der Führung, Sportlichkeit, Wettbewerbsbegeisterung und dem Drang zur Exzellenz ausgebildet werden.
de.wikipedia.org
Das Angstgeschrei der Menschen und Tiere, die sich durch das immer höher steigende Wasser hindurch arbeiteten, drang nun auch in die Ratstube hinauf.
de.wikipedia.org
Nach 21 Uhr, als Drechsler schon im Bett lag, drang eine Gruppe von sieben Männern in seine Baracke ein und ergriff ihn.
de.wikipedia.org
In das metamorphe Gestein drang eruptives Material ein, einiges vor, das meiste aber nach der Faltung der Schichten.
de.wikipedia.org
Die Publikationen lassen ein hohes Maß an Selbstgerechtigkeit und einen tiefen Drang nach Selbstdarstellung erkennen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"припаривавший" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"припаривавший" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste