Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „nadie“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

nadie [ˈnaðje] INDEF PRON

Beispielsätze für nadie

nadie preguntó
keiner [o. niemand] fragte was
no... nadie
niemand
es un don nadie
er ist ein Niemand
no respetó a nadie
er/sie hat niemanden geschont
no casarse con nadie übtr
keine halbherzigen Kompromisse eingehen
no había nadie
es war niemand [o. kein Mensch] da
nadie es perfecto
nobody is perfect
nadie nace enseñado Sprichw
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
apenas había nadie
es war kaum jemand da
tierra de nadie
Niemandsland
nadie sino tú
niemand außer dir
nadie nace maestro Sprichw
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
tú no eres nadie para...
du hast kein Recht zu ...
nadie estaba por la labor
niemand war bereit, etwas zu tun [o. die Arbeit auf sich zu nehmen]
no acepto presiones de nadie
ich lasse mich nicht unter Druck setzen
aquí no desigualamos a nadie
hier sind alle gleich
nadie transitaba por la calle
es war kein Mensch auf der Straße
no cede a nadie en rapidez
es gibt niemanden, der schneller ist als er/sie
nadie sabe quién sucederá al rey
keiner weiß, wer die Thronfolge antreten wird

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Y la desesperación por el hecho de que nadie exprese ese enojo con éxito en el sistema político.
www.elpuercoespin.com.ar
Nadie está obligado a tener una coartada de nada.
www.elmartillojudicial.com.ar
Porque nadie nos enseña a ser madres ni padres.
www.ronniearias.com
Lo que yo pifo es tener pensamiento positivo, no tener miedos ni verse inferior a nadie.
www.racingblog.com.ar
Nadie se queda con las ganas porque la banda, luego de dos horas al palo, ha dejado todo en el escenario.
brandyconcaramelos.com
Quiero estar solo, voy a estar solo, sin nadie y solo.
www.espaciocris.com
Pero el futuro no está garantizado para nadie.
www.elpuercoespin.com.ar
En algunas oportunidades he comentado temas sin insultar, sin agredir y sin ofender a nadie, y sin embargo el comentario no apareció.
www.pasionpaternal.com.ar
No sólo lo pensé, lo dije en voz alta para mí mismo, porque no me escuchaba nadie.
hablandodelasunto.com.ar
Si no creés en vos mismo, nadie creerá en vos...
www.fmrockandpop.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"nadie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste