contribuye im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für contribuye im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

contribuir VERB intr

1. contribuir (aportar):

contribuir

to contribute

(contribuir con algo) yo contribuiré con 2 euros

I'll contribute 2 euros

2. contribuir (cooperar):

contribuir

to contribute

contribuir a algo

to contribute to sth

su gestión ha contribuido al éxito de la empresa

his management has contributed to the firm's success

su silencio solo contribuye a empeorar la situación

her silence only makes the situation worse

3. contribuir (pagar impuestos):

contribuir

to pay taxes

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

otra hazaña que contribuye al engrandecimiento de nuestro ejército

another great deed that contributes to the greater glory of our army

en lo que modestamente podamos contribuir/servir

to which we may make a modest contribution/in which we may humbly serve

Übersetzungen für contribuye im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contributory

que contribuye

access television

espacio televisivo al que el público contribuye con sus propias grabaciones caseras

make for

contribuir a

mutual distrust doesn't make for a good relationship

la desconfianza mutua no contribuye a una buena relación

kick in ugs

contribuir

chip in

contribuir

contribute money/time

contribuir con

contribute

contribuir

to contribute to sth

contribuir a algo

contribute (give money)

contribuir

to weigh in with sth with money/grant

contribuir con algo

contribuye im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contribuye im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

contribuir [kon·tri·βu·ˈir] irr como huir VERB trans, intr

1. contribuir (ayudar):

contribuir

to contribute

2. contribuir (tributar):

contribuir

to pay (taxes)

Übersetzungen für contribuye im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pitch in

contribuir

to make for sth

contribuir a algo

contribute

contribuir

to contribute towards sth

contribuir en algo

contribute

contribuir

to contribute (sth) to sth

contribuir (con algo) a algo

to contribute equally to sth

contribuir por igual a algo

to go far towards sth

contribuir de forma significativa a algo

to be instrumental to sth

contribuir sustancialmente a algo

to be a contributing factor in sth

contribuir a algo

seed

contribuir a la puesta en marcha

help

contribuir [o ayudar] a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El individualismo para nada contribuye a la construcción del cambio.

contraelmetodo.blogspot.com

Contribuye a la apertura de espacios de encuentro y de asociatividad entre organizaciones.

www.amauta-international.com

Una indefinición que, a falta de una regulación legal que obligue a cumplir ciertos preceptos, no contribuye precisamente a generar confianza.

www.sustentartv.com.ar

Contribuye con esta propiedad la presencia de lecitina.

www.palermonline.com.ar

Además, contribuye al mantenimiento de la salud de la piel y de su apariencia, más hidratada, tersa y brillante.

descargarobinhood.blogspot.com

El turismo rural contribuye a diversificar la oferta de productos y a sostener la economía de las comunidades rurales.

www.hpturismo.net

Dicha actividad autocatalítica autosostenida es también autoorganizadora, y contribuye de manera importante a incrementar la capacidad disipativa del sistema.

www.sisabianovenia.com

Primero por que escogieron una pintura idéntica para las puertas de ambos lados y este azul ultramarino contribuye a darle una identidad.

www.ciudadluz.net

La violencia conyugal contribuye de manera importante a los problemas de salud mental femenina.

www.mujerpatagonica.com.ar

El resultado es un achicamiento de los márgenes de ganancia, lo cual contribuye a la recesión.

www.infosol.com.mx