Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „herübergelaufen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Dienst
Nomen
dienen

Dienst <-(e)s, -e> SUBST m

Siehe auch: diensttuend , diensthabend

diensttuend (Arzt)

diensthabend (Arzt)

dienen

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Dienst

Dienst habend, Dienst tuend, öffentlicher Dienst
veřejné služby f/pl
außer Dienst
mimo službu
Dienst haben
mít službu
jemandem einen Dienst erweisen
prokazovat [perf prokazovatkázat] komu službu
Dienst am Kunden
služba f
den Dienst quittieren
odcházet [perf odejít] ze služby
im Dienst sein
být ve službě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie waren seit 2009 wieder im Dienst für den Walfang, nachdem sie 20 Jahre lang aufgelegt waren, zuletzt 2018, da die Walfangsaison für 2019 und 2020 abgesagt wurde.
de.wikipedia.org
1797 beendete er seinen dortigen Dienst und widmete sich fortan dem Theater, für das er zahlreiche Boulevardstücke, Vaudevilles und Opernlibretti verfasste.
de.wikipedia.org
Er trat dann in den Dienst der Treuhandanstalt bzw. ab 1994 der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ein, wo er bis 1997 Leiter des Referates für Vermögensrecht war.
de.wikipedia.org
Im Hauptgeschoss waren in der Nähe des Haupteingangs die Verwaltung, Bibliothek, Dienst- und Sprechzimmer angeordnet sowie der Zugang zu den Laboratorien.
de.wikipedia.org
Er stellte die Reihe in den Dienst der Jugendbewegung und erwarb sich hier insbesondere um die Wiederbelebung der Musik für Blockflöte Verdienste.
de.wikipedia.org
Nach dem Regierungswechsel in Österreich im Jahr 2000 (Regierungsbeteiligung der FPÖ) wurden Stermann & Grissemann vom ORF aus politischen Gründen vom Dienst suspendiert.
de.wikipedia.org
In diesem Grad wurde je Waffengattung nochmals während 6 bis 9 Wochen praktischer Dienst geleistet.
de.wikipedia.org
Die Hochbauten bestanden ursprünglich aus dem Empfangsgebäude mit Dienst- und Warteraum, einem Güterschuppen und einem Freiabtritt.
de.wikipedia.org
Der Zug wurde 2006 als Messzug in Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Hierzu gehört beispielsweise der Beherbergungsvertrag, der Elemente des Miet-, Dienst-, Werk- und Kaufvertragsrechts enthält.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"herübergelaufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"herübergelaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste