Übersetzungen für „offen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

offen

offen

nyílt

offen

nyitott

offen

nyitva

offen

tárt

offen fig

nyílt, őszinte

offen stehen

nyitva van

Beispielsätze für offen

offen stehen

nyitva van

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Hosenkleid ist ein meist langes Kleid, das unten nicht offen ist, sondern wie eine Pluderhose in zwei Hosenbeinen endet; es sollte nicht mit dem Hosenrock verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Diese werden karikiert und dadurch auch – offen und versteckt – kritisiert.

de.wikipedia.org

An beiden Kuppen treten Felsen offen zu Tage.

de.wikipedia.org

Das Innere des Langhauses hat eine offene Sparrendecke, eine Westempore und nach Osten einen großen Triumphbogen zum Chor hin.

de.wikipedia.org

Sie steht der Öffentlichkeit offen und bietet darüber hinaus Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Zugang zu Originaldokumenten und einen Rechercheservice.

de.wikipedia.org

Eine kurze Fortsetzung sollte außerdem den Ausgang der in Buch und Film offen gelassenen Geschichte erläutern: Nach insgesamt drei Jahren mit abgebrochenen Entzugsversuchen trennten sich Hexe und Zottel.

de.wikipedia.org

Proportionalventile sind elektromagnetische oder mediumgesteuerte Ventile, die beliebige Zwischenstellungen zwischen offen und geschlossen annehmen können.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Teile für die Gläubigen sind offen und mit einer Kniebank und einer Armlehne zum Beten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Beteiligung an der Wahl über ein Online-Formular stand jedermann offen.

de.wikipedia.org

Diese Aussage war nach später freigegebenen Dokumenten eine offene Lüge.

de.wikipedia.org