Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „morgen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

morgen [ˈmɔrgn̩] ADV

morgen
غدا [ɣadan]
morgen umg
بكرة [bukra] umg
morgen Abend
مساء غد [maˈsaːʔa ɣad(in)]

der Morgen <-s, -> [ˈmɔrgn̩] SUBST

Morgen
صباح [s̵ɑˈbaːħ]
Morgen
صبح [s̵ubħ]
guten Morgen!
صباح الخير [s̵. al-xair]

Beispielsätze für morgen

guten Morgen!
صباح الخير [s̵. al-xair]
morgen Abend
مساء غد [maˈsaːʔa ɣad(in)]
morgen früh
صباح الغد [s̵. al-ɣad]
morgen haben wir frei
غدا عندنا يوم إجازة [ɣadan ʕindanaː jaum ʔiˈdʒaːza]
der Morgen graute
طلع الفجر [t̵ɑlaʕa (u) l-fadʒr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.
de.wikipedia.org
Seit 1796 gehörten zum Anwesen 9 Morgen Feld und 1 Morgen Wiese.
de.wikipedia.org
Bei wesentlich besserem Wetter als in den Tagen davor konnten die Piloten des Bundesheeres bereits am Morgen wieder ihre Transportflüge aufnehmen.
de.wikipedia.org
Am Morgen müssen die Arbeiter die Roller an ausgewiesenen Plätzen abladen.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen 13 Einhufner und zwei Kötter mit vier bzw. sieben Morgen Acker.
de.wikipedia.org
Kern des neuen Ortes war das im Besitz des Fürsten befindliche 400 Morgen große Gut „der neue Hof“.
de.wikipedia.org
Ab 1714 wurde auch eine Sommerschule während zunächst zweiter Morgen abgehalten, die jedoch von 1735 bis 1745 während eines Jahrzehnts wieder nicht stattfand.
de.wikipedia.org
Er brachte das Gut durch zahlreiche Zukäufe zu seiner größten Ausdehnung von 2.800 Morgen.
de.wikipedia.org
Da seine Hand durch Scherben verletzt ist, geht er am nächsten Morgen zur Behandlung in eine jüdische Arztpraxis.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit gehörten zum Hof 90 Morgen gutes Ackerland, Wiesen zu 30 Fuder Heu, gute Fettweide für 60 Stück Rindvieh.
de.wikipedia.org

"morgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski