Übersetzungen für „huǎnghū“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

恍惚 huǎng­hū

1. 恍惚:

恍惚 huǎnghū

absent-minded

恍惚 huǎnghū

preoccupied

恍惚 huǎnghū

in a trance

神志恍惚

be preoccupied [or in a trance]

2. 恍惚:

恍惚 huǎnghū

dimly

恍惚 huǎnghū

faintly

恍惚 huǎnghū

vaguely

我恍惚听见他回来了。

I dimly heard him come back.

谎话 huǎng­huà

谎话 huǎnghuà

lie

谎话 huǎnghuà

untruth

谎话 huǎnghuà

falsehood

说谎话

tell a lie

说谎话

lie

晃 huǎng s. a. huàng

1. 晃:

晃 huǎng

dazzle

2. 晃:

晃 huǎng

pass quickly

晃 huǎng

flash past

Siehe auch: 晃 huàng

晃 (榥) huàng

晃 s. a. huǎng

晃 huàng

shake

晃 huàng

rock

晃 huàng

swing

摇头晃脑

look pleased with oneself

摇头晃脑

assume an air of self-conceit

缓和 huǎn­hé

1. 缓和:

缓和 huǎnhé

relax

缓和 huǎnhé

ease

缓和 huǎnhé

moderate

情况缓和了一些。

Things are beginning to ease up a little.

2. 缓和:

缓和 huǎnhé

détente

缓和和裁军

détente and disarmament

花束 huā­shù

花束 huāshù

bouquet

花束 huāshù

bunch of flowers

花烛 huā­zhú

花烛 huāzhú

candles lit in the bridal chamber

花烛夫妻

the legally married couple

幌子 huǎng­zi

1. 幌子:

幌子 huǎngzi

shop sign

幌子 huǎngzi

signboard

2. 幌子:

幌子 huǎngzi

pretense

幌子 huǎngzi

pretext

幌子 huǎngzi

cover

打着…的幌子

under the pretense of

打着…的幌子

under the cover of

缓急 huǎn­jí

1. 缓急:

缓急 huǎnjí

urgent

按事情的缓急

in order of urgency

2. 缓急:

缓急 huǎnjí

emergency

缓急相助

offer [or provide] help in times of emergency

缓急相助

help others in case of need

缓期 huǎn­qī

缓期 huǎnqī

delay

缓期 huǎnqī

suspend

缓期 huǎnqī

postpone a deadline

缓气 huǎn­qì

缓气 huǎnqì

win a bit of breathing time

缓气 huǎnqì

gain a breathing space

缓气 huǎnqì

get a breather

闯 chuǎng

1. 闯:

闯 chuǎng

rush

闯 chuǎng

dash

闯 chuǎng

charge

2. 闯:

闯 chuǎng

temper oneself

爽¹ shuǎng

1. 爽:

爽 shuǎng

clear

爽 shuǎng

brisk

爽 shuǎng

invigorating

2. 爽 → 爽快2

3. 爽:

爽 shuǎng

be fine

爽 shuǎng

feel well

身体不爽

not feel well

身体不爽

feel sick

身体不爽

be under the weather

缓 huǎn

1. 缓 → 缓慢

2. 缓:

缓 huǎn

delay

缓 huǎn

postpone

缓 huǎn

defer

缓一天

postpone for a day

缓一天

put off until the next day

3. 缓 → 缓和

4. 缓:

缓 huǎn

come to

缓 huǎn

recover

缓 huǎn

recuperate

他昏过去又缓了过来。

He lost consciousness and came to after a while.

互助 hù­zhù

互助 hùzhù

help each other

互助 hùzhù

mutual aid

互助合作

mutual aid and cooperation

回护 huí­hù

回护 huíhù

shield

回护 huíhù

shelter

回护 huíhù

screen

养护 yǎng­hù

养护 yǎnghù

maintain

养护 yǎnghù

conserve

公路的养护

maintenance of highways