Übersetzungen für „well“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

I . well¹ <better; best> [wel] ADJ

1. well:

well

健康的 jiànkāngde

well

痊愈的 quányùde

She does­n't feel well.

她感到身体不适。

2. well:

well

正常的 zhèngchángde

well

令人满意的 lìng rén mǎnyì de

3. well:

well

恰当的 qiàdàngde

well

适宜的 shìyíde

II . well¹ <better; best> [wel] ADV

1. well:

well

好 hǎo

well

令人满意地 lìng rén mǎnyì de

do well in sth

在某事上做得好

2. well:

well

赞许地 zànxǔde

well

好意地 hǎoyìde

speak well of sb

称赞某人

3. well:

well

彻底地 chèdǐde

4. well:

well

很 hěn

well

相当 xiāngdāng

This is well worth the price.

这买得很值。

5. well:

well

合理地 hélǐde

well

恰当地 qiàdàngde

You could well say no.

你有理由说“不”。

III . well¹ <better; best> [wel] INTERJ

1. well [表示惊讶，快慰等]:

Well, she's won the first prize.

啊，她得了一等奖。

2. well [表示同意、让步等]:

Well, OK, we'll eat out.

好吧，咱们出去吃。

3. well [表示继续前面的话题]:

Well, what happened then was ...

嗯，然后发生的事就是…

well¹ <better; best> [wel]

as well

也 yě

as well

同样 tóngyàng

I went as well.

我也去了。

as well [与 may or might 连用]

还是…的好 háishi…de hǎo

as well [与 may or might 连用]

不妨 bùfáng

You might as well wait.

你还是等等吧。

as well as

除…之外还 chú…zhīwài hái

as well as

和 hé

He is a part-time interpreter as well as an English teacher.

除了作英语老师之外，他还是一个兼职翻译。

Well done!

(表示祝贺)干得好 gàn de hǎo

I . well² [wel] SUBST

1. well:

well

井 jǐng

well

油井 yóujǐng

2. well:

well

楼梯(或电梯)井 lóutī jǐng

II . well² [wel] VERB intr

well

涌出 yǒngchū

well

流出 liúchū

Jealousy welled up in her heart.

她的妒意油然而生。

well-advised ADJ

well-advised

稳妥的 wěntuǒde

well-advised

明智的 míngzhìde

well-balanced ADJ

well-balanced

均衡的 jūnhéngde

well-balanced

思想稳健的 sīxiǎng wěnjiànde

well-behaved ADJ

well-behaved

行为端正的 xíngwéi duānzhèngde

well-being SUBST

well-being

幸福 xìngfú

well-being

健康 jiànkāng

well-bred ADJ

well-bred

教养好的 jiàoyǎng hǎode

well-connected ADJ

well-connected

有广泛社交关系的 yǒu guǎngfàn shèjiāo guānxì de

well-disposed ADJ

well-disposed

有同情心的 yǒu tóngqíngxīn de

well-disposed

和气的 héqìde

be well-disposed towards the poor

同情穷人

well-done ADJ

1. well-done:

well-done

干得好的 gàn de hǎode

2. well-done:

well-done

煮得透的 zhǔ de tòu de

well-earned ADJ

well-earned

应得的 yīngdé de

well-founded ADJ

well-founded

有(事实)根据的 yǒu gēnjù de

well-heeled ADJ ugs

well-heeled

有钱的 yǒuqiánde

well-informed ADJ

well-informed

消息灵的 xiāoxi língde

well-informed

见识广的 jiànshi guǎngde

well-intentioned ADJ

well-intentioned

善意的 shànyìde

well-known ADJ

well-known

有名的 yǒumíngde

well-known

众所周知的 zhòng suǒ zhōu zhī de

well-mannered ADJ

well-mannered

彬彬有礼的 bīnbīn yǒulǐ de

well-meant ADJ

well-meant

出于好意的 chūyú hǎoyì de

well-nigh ADV form

well-nigh

几乎 jīhū

well-off ADJ

well-off

富裕的 fùyùde

Beispielsätze für well

wear well

(人)不见老 bù jiànlǎo

as well

也 yě

Well done!

(表示祝贺)干得好 gàn de hǎo

very well

[用以表示同意或遵从，常有勉强之意] 那好吧 nàhǎoba

behave well

表现好

The shirt washes well.

这衬衫很耐洗。

take dye well (badly)

容易 (难于)染色

She does­n't feel well.

她感到身体不适。

do well in sth

在某事上做得好

speak well of sb

称赞某人

I went as well.

我也去了。

He sings well enough.

他唱得还可以。

The boy minds well.

这孩子很听话。

Well, what happened then was ...

嗯，然后发生的事就是…

bode ill (well)

是坏(好兆头头

well (ill) bred

教养好(不好的的

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.

en.wikipedia.org

Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.

en.wikipedia.org

While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year.

www.stuff.co.nz

But the report hasn't marinated well during the past two weeks, attracting increasing criticism from scientists for its dubious conclusiveness and lack of substantiation.

www.nola.com

He was an above-average major league second baseman and an adequate shortstop and third baseman as well.

en.wikipedia.org

Shiny, light-reflecting fabrics such as satin's and silks as well as gold lam or sequin-encrusted garments could make the perfect disco statement.

en.wikipedia.org

The community is generally well-maintained; trees and flowers adorn the streets.

en.wikipedia.org

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org

He later said that no orchestra had ever played so well and that no audience in his experience had ever listened so intently.

en.wikipedia.org

A well-structured pant suit and long kurtas plus well-fitted skirts should be wardrobe staples.

www.thehindu.com