Übersetzungen für „huǎnxíng“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

缓刑 huǎn­xíng

缓刑 huǎnxíng

probation

缓刑 huǎnxíng

imprisonment with a suspension of sentence

远行 yuǎn­xíng

远行 yuǎnxíng

go on a long journey

晃 huǎng s. a. huàng

1. 晃:

晃 huǎng

dazzle

2. 晃:

晃 huǎng

pass quickly

晃 huǎng

flash past

Siehe auch: 晃 huàng

晃 (榥) huàng

晃 s. a. huǎng

晃 huàng

shake

晃 huàng

rock

晃 huàng

swing

摇头晃脑

look pleased with oneself

摇头晃脑

assume an air of self-conceit

缓冲 huǎn­chōng

缓冲 huǎnchōng

buffer

缓冲 huǎnchōng

cushion

缓冲地带

buffer zone

缓冲材料

cushion

幌子 huǎng­zi

1. 幌子:

幌子 huǎngzi

shop sign

幌子 huǎngzi

signboard

2. 幌子:

幌子 huǎngzi

pretense

幌子 huǎngzi

pretext

幌子 huǎngzi

cover

打着…的幌子

under the pretense of

打着…的幌子

under the cover of

缓慢 huǎn­màn

缓慢 huǎnmàn

slow

行动缓慢

be slow in action

行动缓慢

act slowly

恍惚 huǎng­hū

1. 恍惚:

恍惚 huǎnghū

absent-minded

恍惚 huǎnghū

preoccupied

恍惚 huǎnghū

in a trance

神志恍惚

be preoccupied [or in a trance]

2. 恍惚:

恍惚 huǎnghū

dimly

恍惚 huǎnghū

faintly

恍惚 huǎnghū

vaguely

我恍惚听见他回来了。

I dimly heard him come back.

缓和 huǎn­hé

1. 缓和:

缓和 huǎnhé

relax

缓和 huǎnhé

ease

缓和 huǎnhé

moderate

情况缓和了一些。

Things are beginning to ease up a little.

2. 缓和:

缓和 huǎnhé

détente

缓和和裁军

détente and disarmament

缓急 huǎn­jí

1. 缓急:

缓急 huǎnjí

urgent

按事情的缓急

in order of urgency

2. 缓急:

缓急 huǎnjí

emergency

缓急相助

offer [or provide] help in times of emergency

缓急相助

help others in case of need

缓期 huǎn­qī

缓期 huǎnqī

delay

缓期 huǎnqī

suspend

缓期 huǎnqī

postpone a deadline

缓气 huǎn­qì

缓气 huǎnqì

win a bit of breathing time

缓气 huǎnqì

gain a breathing space

缓气 huǎnqì

get a breather

新兴 xīn­xīng

新兴 xīnxīng

newly rising [or emerging]

新兴力量

newly emerging force

败兴 bài­xìng

败兴 bàixìng

disappointed

败兴 bàixìng

disillusioned