Übersetzungen für „piāomiǎo“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

缥缈 piāo­miǎo

缥缈 piāomiǎo

misty

缥缈 piāomiǎo

elusive

缥缈 piāomiǎo

visionary

缥缈 piāomiǎo

illusory

票面 piào­miàn

票面 piàomiàn

face value

票面价值

face [or par, nominal] value

秒表 miǎo­biǎo

秒表 miǎobiǎo

stopwatch

渺小 miǎo­xiǎo

渺小 miǎoxiǎo

tiny

渺小 miǎoxiǎo

diminutive

渺小 miǎoxiǎo

insignificant

剽悍 piāo­hàn

剽悍 piāohàn

agile and brave

剽悍 piāohàn

quick and courageous

票价 piào­jià

票价 piàojià

price of a ticket

票价 piàojià

admission [or entrance] fee

漂泊 piāo­bó

漂泊 piāobó

wander

漂泊 piāobó

roam

漂泊 piāobó

rove

到处漂泊

lead a wandering life

到处漂泊

roam all over the country

瓢泼 piáo­pō

瓢泼 piáopō

downpour

瓢泼大雨

heavy [or torrential] rain

漂亮 piào­liang

1. 漂亮:

漂亮 piàoliang

handsome

漂亮 piàoliang

pretty

漂亮 piàoliang

beautiful

她长得很漂亮。

She looks beautiful.

2. 漂亮:

漂亮 piàoliang

splendid

漂亮 piàoliang

remarkable

漂亮 piàoliang

superb

事情办得漂亮

be well done

事情办得漂亮

be a superb performance

事情办得漂亮

have done an excellent job

飘荡 piāo­dàng

1. 飘荡:

飘荡 piāodàng

drift

飘荡 piāodàng

move with the current

飘荡 piāodàng

flutter

2. 飘荡:

飘荡 piāodàng

wander

飘荡 piāodàng

rove

飘荡 piāodàng

roam

飘零 piāo­líng

1. 飘零:

飘零 piāolíng

(of leaves, etc.) fall down

黄叶飘零。

Yellow leaves are falling off.

2. 飘零:

飘零 piāolíng

lead a wandering life

飘零 piāolíng

become homeless

飘扬 piāo­yáng

飘扬 piāoyáng

flutter

飘扬 piāoyáng

wave

飘扬 piāoyáng

fly

迎风飘扬

fly [or flutter] in the wind

免票 miǎn­piào

免票 miǎnpiào

free of charge

免票入场

admittance free

偏偏 piān­piān

1. 偏偏:

偏偏 piānpiān

just opposite

偏偏 piānpiān

but

偏偏 piānpiān

deliberately

明明都对，他偏偏说不对。

It was obvious that all were correct, but he said the opposite.

2. 偏偏:

偏偏 piānpiān

happen to

偏偏 piānpiān

it so happened that

昨天他来找我，偏偏我不在家。

It so happened that I was not at home when he came to see me yesterday.

3. 偏偏:

偏偏 piānpiān

alone

别人都能完成定额，为什么我们偏偏不能完成?

Why couldn't we fulfil the quota while all the others could?

便便 pián­pián

便便 piánpián

bulging

便便 piánpián

exceedingly fat

大腹便便

pot-bellied

大腹便便

paunchy

漂流 piāo­liú

1. 漂流:

漂流 piāoliú

drift about

漂流 piāoliú

move with the current

随风漂流

drift with the wind

2. 漂流 → 漂泊

剽窃 piāo­qiè

剽窃 piāoqiè

plagiarize

剽窃 piāoqiè

lift

剽窃 piāoqiè

copy

剽窃行为

plagiarism

飘悠 piāo­you

飘悠 piāoyou

float slowly in the air

飘悠 piāoyou

drift on the water

票根 piào­gēn

票根 piàogēn

counterfoil

票根 piàogēn

stub

票额 piào­'é

票额 piào'é

denomination

票额 piào'é

face value