Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Stress“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Stress <-es, -e> [ʃtrɛs, st-] SUBST

Stress
إجهاد [ʔidʒˈhaːd]
Stress
إرهاق [ʔirˈhaːq]
Stress
ضغط [đɑɣt̵]

stressen [ˈʃtrɛsn̩] VERB trans umg

أجهد [ʔadʒhada]
عرض لضغط نفسي [ʕarrɑđɑ li-đɑɣt̵ nafsiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei vielen Patienten mit einer Stress-Kardiomyopathie sind deutlich erhöhte Blutspiegel der körpereigenen Katecholamine festgestellt worden.
de.wikipedia.org
Nachdem gleich der erste gefangene Wal wegen seiner Panik wieder freigelassen werden musste und der zweite durch Stress verendet war, wurde das Vorhaben ergebnislos abgebrochen.
de.wikipedia.org
Auch kann durch die Verabreichung von Betäubungsmitteln oder Medikamenten durch das Blasrohr Stress beim Tier vermieden werden.
de.wikipedia.org
Die wesentliche Ursache dafür, dass sich beim Menschen die Reaktivität des Stresssystems verringert, ist psychosozialer Stress.
de.wikipedia.org
Er trinkt, um den Stress der Luftkämpfe bewältigen und überhaupt ständig fliegen zu können.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsverdichtung ist für das Personal meist mit negativen Folgen verbunden, denn sie erhöht Arbeitsleid, Stress, Termindruck oder Zeitdruck.
de.wikipedia.org
Schlafmangel, Stress, Alkoholgenuss, aber auch übermäßiges Sonnenbaden können die Krankheit verschlimmern.
de.wikipedia.org
Das Frieden schließen mit Menschen und Ereignissen soll außerdem Stress und Anspannung verringern und ein Gefühl von Zufriedenheit und Freude im Alltag ermöglichen.
de.wikipedia.org
Aus ethischen Gründen kann der Stress, denen die Versuchspersonen im Labor ausgesetzt sind, nur relativ gering sein.
de.wikipedia.org
Wird der Stress für ein trächtiges Weibchen zu groß sollte es separiert werden.
de.wikipedia.org

"Stress" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski