Übersetzungen für „Stress“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Stress <-es> SUBST m

Stress

stress m

im Stress sein

essere stressati

unter Stress stehen

essere sotto stress

Stresssituation <Stresssituation, -en> SUBST f , Stress-Situation

Stresssituation

situazione f di stress, stressante

stressen VERB trans

stressen

stressare

Beispielsätze für Stress

im Stress sein

essere stressati

unter Stress stehen

essere sotto stress

sich vor Stress nicht mehr zu retten wissen

essere superstressato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während bei Nonnen berufliche Vollbeschäftigung bis ins hohe Alter üblich ist, profitieren Frauen der Allgemeinbevölkerung durch früheren Rentenantritt und weniger beruflichen Stress durch häufigere Hausfrauentätigkeit.

de.wikipedia.org

Es können sowohl Mutationen als auch Stress und Fehlernährung eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Schlafmangel, Stress, Alkoholgenuss, aber auch übermäßiges Sonnenbaden können die Krankheit verschlimmern.

de.wikipedia.org

Aus ethischen Gründen kann der Stress, denen die Versuchspersonen im Labor ausgesetzt sind, nur relativ gering sein.

de.wikipedia.org

Die Attacken können durch Impfungen, kleine Verletzungen, Operationen oder Stress provoziert werden.

de.wikipedia.org

Dies habe beim Täter den psychischen Stress ausgelöst, der ihn schließlich zum Zünden einer Rohrbombe während der Polizeikontrolle getrieben hat.

de.wikipedia.org

Der Stress der Tourneen und des Komponierens führte ihn in eine Alkoholkrankheit, die schnell eskalierte.

de.wikipedia.org

Seelische Belastung und Stress können die Symptome verstärken.

de.wikipedia.org

Stress kann durch Einflüsse wie Arbeit, Schule, Gleichaltrige oder Mitarbeiter, Familie und Tod entstehen.

de.wikipedia.org

Dies kann Auslöser von Partnerschaftskonflikten, Spannungen, Stress, Verlustängsten und Trennungen sein.

de.wikipedia.org