Übersetzungen für „Stress“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Stress <-es> SUBST m

Stress

stress m

im Stress sein

essere stressati

unter Stress stehen

essere sotto stress

Stresssituation <Stresssituation, -en> SUBST f , Stress-Situation

Stresssituation

situazione f di stress, stressante

stressen VERB trans

stressen

stressare

Beispielsätze für Stress

im Stress sein

essere stressati

unter Stress stehen

essere sotto stress

sich vor Stress nicht mehr zu retten wissen

essere superstressato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Faktoren dafür sind der besonders ungünstige Arbeitsmarkt und die hohe Beeinflussbarkeit der Vortragsqualität durch Stress.

de.wikipedia.org

Wird der Stress für ein trächtiges Weibchen zu groß sollte es separiert werden.

de.wikipedia.org

Es können sowohl Mutationen als auch Stress und Fehlernährung eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Bei Stress weisen Tarzanchamäleons deutliche gelbe Streifen auf, bisweilen können die Tiere fast komplett gelb werden.

de.wikipedia.org

Ein Schweregrad für den Bereich Stress kann durch Aufsummierung der zehn Fragen zu einem Skalensummenwert gebildet werden.

de.wikipedia.org

Anstelle von Stress ohne Grund enthielt das Album daher das Lied Stress mit Grund.

de.wikipedia.org

Seelische Belastung und Stress können die Symptome verstärken.

de.wikipedia.org

Die Genese ist unklar, eine Assoziation mit starkem psychischem Stress des Patienten vor dem Eingriff ist jedoch beobachtet worden.

de.wikipedia.org

Bei vielen Patienten mit einer Stress-Kardiomyopathie sind deutlich erhöhte Blutspiegel der körpereigenen Katecholamine festgestellt worden.

de.wikipedia.org

Nachdem gleich der erste gefangene Wal wegen seiner Panik wieder freigelassen werden musste und der zweite durch Stress verendet war, wurde das Vorhaben ergebnislos abgebrochen.

de.wikipedia.org