-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „streng“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch
(Springe zu Arabisch » Deutsch)I . streng [ʃtrɛŋ] ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.de.wikipedia.org
- Hier arbeiteten etwa 200 bis 300 linientreue Beschäftigte unter strenger Geheimhaltung.de.wikipedia.org
- Nach strengen internationalen Maßstäben gibt vor allem in den Laufdisziplinen der Männer, im Dreisprung der Männer und im Hammerwurf beider Geschlechter erhebliche Defizite.de.wikipedia.org
- Die Gesamtanlage ist von einer strengen orthogonalen Formensprache bestimmt.de.wikipedia.org
- Ziel der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens war es, den japanischen Markt zu erschließen, der aufgrund strenger japanischer Einfuhrkontrollen deutschen Unternehmen sonst weitgehend verschlossen blieb.de.wikipedia.org
- Er ist sehr streng und kann nicht akzeptieren, dass in seiner Schule außerhalb des Unterrichts künstlerische Aktivitäten durchgeführt werden.de.wikipedia.org
- Alle Bauten wurden aus dunkelgrauem Basalt gebaut und zeichnen sich durch ihren strengen Baustil aus, der auf jegliche dekorativen Elemente verzichtet.de.wikipedia.org
- Die Frauen seien zu schwachen Gebärerinnen degradiert worden und die Zeugungsmacht auf den Mann übergegangen, der streng über die weibliche Sexualität gewacht habe.de.wikipedia.org
- Die Boulevardseite hingegen kontrastiere mit seinen neuen Geschossen in strenger Form.de.wikipedia.org
- Für nicht wiederholbare Handlungen, z. B. für politische oder wirtschaftliche Maßnahmen, ist die Formulierung technischer Regeln in strengem Sinne nicht möglich.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch