Übersetzungen für „je“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

je [ˈje:] KONJ, ADV (jemals)

je

من قبل [min qabl(u)]

je

في أي وقت [- ʔajji waqt]

je nachdem

حسب الحال [ħasaba l-ħaːl]

je nachdem wie/ob

حسبما [ħaˈsabamaː]

je … desto

كلما … كلما [kullamaː … -]

je drei (und drei)

ثلاثا ثلاثا [θaˈlaːθan -]

je Stück

لكل قطعة [li-kulli qi̵t̵ʕa]

je zwei für jeden

اثنان لكل واحد [iθˈnaːn li-kull waːħid]

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Beispielsätze für je

je … desto

كلما … كلما [kullamaː … -]

je nachdem

حسب الظروف [ħasaba ð̵-ð̵uˈruːf]

je Stück

لكل قطعة [li-kulli qi̵t̵ʕa]

ach je!

واأسفاه [waː-ʔasaˈfaːh]

je drei (und drei)

ثلاثا ثلاثا [θaˈlaːθan -]

je zwei für jeden

اثنان لكل واحد [iθˈnaːn li-kull waːħid]

je zur Hälfte

مناصفة [munɑːˈs̵ɑfatan]

je nachdem wie/ob

حسبما [ħaˈsabamaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Je nach Standpunkt sind auch andere Abgrenzungen und Deutungen möglich.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl beträgt 25.163 und die Fläche 4846,9 km², was einer Bevölkerungsdichte von 5,2 Einwohnern je km² entspricht.

de.wikipedia.org

In der Fachliteratur werden allerdings weitere Demenzformen klassifiziert, und je nach Systematik unterschiedlich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.

de.wikipedia.org

In dem Dorf stehen 397 Häuser, was einer Bebauungsdichte von 136,9 Häusern je Quadratkilometer entspricht.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte lag bei 355,4 Einwohnern je Quadratkilometer.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl beträgt 15.342 und die Fläche 579,00 km², was einer Bevölkerungsdichte von 26,5 Einwohnern je km² entspricht.

de.wikipedia.org