vorausgesetzt im PONS Wörterbuch

vorausgesetzt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vorausgesetzt, dass …
при положение [o. условие] , че …
etw als bekannt voraussetzen
приемам нщ за известно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wird offenbar als allgemein bekannt vorausgesetzt, wer der Zauberer war.
de.wikipedia.org
Bei der klassischen linearen Regression wird vorausgesetzt, dass die Störgrößen normalverteilt sind.
de.wikipedia.org
Aus den beobachteten Randverteilungen lässt sich anschließend der Anteilswert identifizieren – vorausgesetzt die gewählten Fragen korrelieren nicht.
de.wikipedia.org
Es muss daher eine höchste Ursache vorausgesetzt werden, die zugleich moralischer Gesetzgeber und Ursache der Natur ist.
de.wikipedia.org
Andernfalls wäre für den Versand der DVD eine Alterskontrolle vorausgesetzt worden, deren aufwendiger Prozess man sich ersparen wollte.
de.wikipedia.org
Dieser Ansatz ist sehr problematisch und wird in der neueren Forschung abgelehnt, denn es wird dabei auch eine bewusste Eigenidentität vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Auftraggeber darf den Bürgschaftsbetrag stets nur anfordern, wenn die gesicherte Hauptverbindlichkeit besteht und der von den Vertragsparteien vereinbarte oder vorausgesetzte Sicherungsfall eingetreten ist.
de.wikipedia.org
Von den Besuchern wird festliche Kleidung vorausgesetzt und je eine Verbeugung auf jeder Seite des Leichnams erwartet.
de.wikipedia.org
Bei der Zeichnung eines konkreten, aus den vorausgesetzten Größen bzw. Quantitäten (Seitenlängen und Winkelgrößen) bestimmten Dreiecks ist zuvor diese Begriffsbildung unumgänglich.
de.wikipedia.org
Für die Berechtigung zur Herstellung der Bundessiegel sind wichtige Erfordernisse vorausgesetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorausgesetzt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorausgesetzt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste