Deutsch » Französisch

I . überholen*1 VERB trans

1. überholen (vorbeifahren):

überholen
überholen

2. überholen (übertreffen):

überholen (Mitbewerber, Konkurrenz)

3. überholen (instand setzen):

überholen (Fahrzeug, Motor, Bremse)

über|holen2 VERB intr NAUT

überholen
nach Steuerbord überholen
virez !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben der Reinigung der Windladen und Pfeifen sowie dem Überholen der Traktur wurde eine neue Abstraktenführung zum Hauptwerk eingebaut.
de.wikipedia.org
Als er versuchte, Laffite zu überholen, machte er jedoch einen Fehler, der ihn auf den siebten Rang zurückwarf.
de.wikipedia.org
Seitens der Fachwissenschaft wird diese einem überholten Narrativ entsprechende Verklärung des Vertrags kritisiert.
de.wikipedia.org
Doch die Fahrplangestaltung gestaltete sich schwierig, wenn der historische Dampfzug einen Planzug kreuzen und den ihm nachfolgenden überholen lassen musste.
de.wikipedia.org
Grasdächer gelten jedoch in der Praxis inzwischen als überholt.
de.wikipedia.org
Demnach sollten alle vier Kreuzer überholt und auch die drei eingemotteten Schiffe wieder in Dienst gestellt werden.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit war das Museum daher vom Britisches Museum für Naturgeschichte weit überholt worden, die vier Jahrzehnte vorher mit ihrer Balgsammlung begannen.
de.wikipedia.org
Durch den Fahrerwechsel auf den dritten Platz zurückgeworfen, konnte er in Runde 35 den vorgefahrenen Behra wieder überholen.
de.wikipedia.org
Diesmal wurde er allerdings erst auf den letzten Metern überholt und war mit 9,85 s nur 6 Hundertstelsekunden langsamer als sein Landsmann.
de.wikipedia.org
Die historische Spieltechnik erkannten sie zwar an, hielten sie aber für überholt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"überholen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina