Übersetzungen für „hat's“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Hi-Hat SUBST f oder nt MUS

Hi-Hat

cymbale f double à coulisse

Beispielsätze für hat's

wer hat, der hat ugs

on a les moyens ou on ne les a pas ugs

was man hat, das hat man ugs

un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

der mir das erzählt hat, hat gelogen

celui qui m'a raconté ça a menti

die mir das erzählt hat, hat gelogen

celle qui m'a raconté ça a menti

das hat [o. damit hat es] folgende Bewandtnis geh

voilà ce qui en est geh

wer die Wahl hat, hat die Qual Sprichw

choisir est toujours un dilemme

sie hat [o. genießt geh] unser Vertrauen

elle a [ou jouit de] notre confiance

jd hat etwas ugs läuten hören

qn a vaguement entendu parler de quelque chose

er hat mir vorgeflunkert, dass …

il m’a raconté un truc en me disant que… ugs

jd hat die Ansage

c'est à qn de parler

Gott hat ihn abberufen

Dieu l'a rappelé à lui geh

angenommen, sie hat Recht

supposons [ou admettons] qu'elle ait raison

es hat tüchtig gestürmt

il a fait une sacrée tempête ugs

man hat festgestellt, dass

il a été établi que +Indik

wovor hat er Angst?

de quoi a-t-il peur ?

die Bremse hat versagt

les freins ont lâché

was hat sie geantwortet?

qu'est-ce qu'elle a répondu ?

das hat mich umgehauen!

ça m'a coupé le sifflet ! ugs

sie hat nicht gelacht

elle n'a pas ri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Lied kombiniert Contemporary R&B mit der Funk-Musik der 1970er, gespielt wird das Lied von einer Bassgitarre, Hi-Hat, Schlagzeug und einer Roland TR-808 Drummaschine.

de.wikipedia.org