Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „oder“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
oder
Konjunktion
Oder
Nomen

oder [ˈoːdɐ] KONJ

1. oder (Alternative):

oder
ή
jetzt oder nie
ή τώρα ή ποτέ
mehr oder weniger
λίγο πολύ
entweder heute oder morgen
ή σήμερα ή αύριο

3. oder nach Frage (nicht wahr?):

oder
έτσι;
du bleibst doch noch, oder?
θα μείνεις ακόμη, έτσι;

Oder <-> SUBST f Sg

Oder
Όντερ m

Beispielsätze für oder

entweder … oder
ή … ή, είτε … είτε
entweder oder!
ή το ένα, ή το άλλο!
über kurz oder lang
αργά ή γρήγορα
Frankfurt an der Oder
Φρανκφούρτη του Όντερ
entweder heute oder morgen
ή σήμερα ή αύριο
oder irgend so etwas
ή κάτι τέτοιο
auf Biegen oder Brechen ugs
πάση θυσία
oder besser gesagt …
ή καλύτερα …
jetzt oder nie
ή τώρα ή ποτέ
entgeltlich oder unentgeltlich
με ή χωρίς αντάλλαγμα
wohl oder übel
θέλοντας και μη
früher oder später
αργά ή γρήγορα
mehr oder weniger
λίγο πολύ
alles oder nichts
όλα ή τίποτα
mehr oder minder
λίγο πολύ
jetzt oder nie!
ή τώρα ή ποτέ!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus dieser Masse und Zuschlagstoffen können Beläge oder Platten in verschiedener Dicke hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Kostümkunde (auch Kostümgeschichte oder Kostümforschung) untersucht die Kleidung, die Frisuren, Schminke, Schmuck und andere Accessoires in ihrem kulturellen und geschichtlichen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Sie lässt sich auch spritzen oder in Fondant oder Kuvertüre tauchen.
de.wikipedia.org
Im Falle der mehr oder minder legalen Übernahme eines Domänennamens wird dies auch als Domaingrabbing bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.
de.wikipedia.org
Der Steppenkiebitz brütet in lockeren Kolonien oder auch einzeln auf dem Boden.
de.wikipedia.org
Die Vermittlung erfolgt über eine mobile App oder eine Website.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.
de.wikipedia.org
Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"oder" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"oder" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste