Plätze im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Plätze im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Platz <-es, Plạ̣̈tze> [plats, Pl ˈplɛtsə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die vordersten Plätze
fremstu sætin
fehl am Platz
eiga ekki heima
fehl am Platz
passa ekki inn í
bespielen Platz
leika á
bespielbar Platz
sem hægt er að leika á
besetzen Stühle, Plätze
taka frá
besetz schon mal zwei Plätze für uns
haltu tveim sætum fyrir okkur
einen Platz überkreuzen
ganga yfir torg
es war ein hart erkämpfter zweiter Platz
annað sætið kostaði harða baráttu
auf die Plätze, fertig, los!
viðbúnir, tilbúnir, af stað!
etw an seinem Platz belassen
láta e-ð vera á sínum stað

Plätze Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er hat ihr seinen Platz abgetreten
hann lét henni eftir sætið sitt
wenn Sie gestatten, das war mein Platz!
með leyfi, þetta var sætið mitt!
das erste Haus am Platze
besta fyrirtækið á svæðinu
auf die Plätze, fertig, los!
viðbúnir, tilbúnir, af stað!
die Mannschaft liegt jetzt auf Platz drei
liðið er núna í þriðja sæti
[irgendwo] fehl am Platz[e] sein
vera ekki á réttri hillu
auf die Plätze, fertig, los!
viðbúinn, tilbúinn, nú!
es war ein hart erkämpfter zweiter Platz
annað sætið kostaði harða baráttu
besetz schon mal zwei Plätze für uns
haltu tveim sætum fyrir okkur
die vordersten Plätze
fremstu sætin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ort des Autodafés waren meist zentrale Plätze.
de.wikipedia.org
Nur wenn es darüber hinaus freie Plätze gibt, können hier auch Kinder von anderen Grundschulen eingeschult werden.
de.wikipedia.org
Dreizehn Mannschaften spielten in drei Gruppen um sechs weitere Plätze.
de.wikipedia.org
Die Kapazität heute beträgt 11.313 überdachte Sitzplätze (inklusive 1.607 VIP-Plätze, 40 behindertengerechten Plätze, 102 Journalisten- und Kommentatorenplätze (erweiterbar auf 140) und 128 Logen-Plätze).
de.wikipedia.org
Plätze zum Campen wurden gekennzeichnet, dazu kamen archäologische Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft der Männer gewann 1999 zum ersten Mal die schwedische Meisterschaft, vier weitere erste Plätze sind es bis dato.
de.wikipedia.org
Nach einer umfangreichen Renovierung im Jahr 1988, wurde die Zuschauerkapazität der Freiluftarena auf 10.000 Plätze erweitert.
de.wikipedia.org
Die ehemals großen Säle der Nachkriegszeit wurden meist in mehrere kleine Räume unterteilt, die teilweise nur 20 bis 30 Plätze boten.
de.wikipedia.org
Drei dritte Plätze waren seine besten Gesamtresultate.
de.wikipedia.org
Im Weltcup 2007 belegte er im Zweierbob zwei zweite Plätze.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste