recht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.recht [rɛçt] ADJ

II.recht [rɛçt] ADV

Recht <-[e]s, -e> [rɛçt] SUBST nt

re·chen [ˈrɛçn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Re·chen <-s, -> [ˈrɛçn̩] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
danke, mein Allgemeinbefinden ist recht gut
ég er, almennt séð, vel hress, takk fyrir
wenn ich mich recht entsinne
ef ég man rétt
Sie haben völlig recht
þetta er alveg rétt hjá þér
mit Fug und Recht geh
með fullum rétti
das erscheint mir recht weit hergeholt
þetta virðist mér býsna langsótt
du bist wohl nicht [recht] gescheit? ugs
þú ert víst ekki [alveg] með sjálfum þér?

recht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich sehe doch wohl nicht recht
þetta getur ekki verið rétt
dieser Kompromiss ist mir durchaus nicht recht
ég er alls ekki sáttur við þessa málamiðlun
ist Ihnen der Kaffee so recht?
er kaffið eins og það á að vera?
ja, ja, ist schon recht! ugs
já, já, allt í lagi!
man kann es nicht allen recht machen
maður getur ekki gert öllum alveg til geðs
wenn man es sich recht überlegt
við nánari athugun
das erscheint mir recht weit hergeholt
þetta virðist mér býsna langsótt
du bist wohl nicht [recht] gescheit? ugs
þú ert víst ekki [alveg] með sjálfum þér?
wenn ich mich recht erinnere, ...
ef ég man rétt ...
danke, mein Allgemeinbefinden ist recht gut
ég er, almennt séð, vel hress, takk fyrir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die unwiderrufliche Übertragung des natürlichen Rechtes auf den Staat ist der Mensch uneingeschränkt an die Einhaltung bestehender Gesetze gebunden.
de.wikipedia.org
Dienstbarkeiten sind beispielsweise das Recht einen Weg zu benutzen oder das Fruchtgenussrecht.
de.wikipedia.org
Die Einführung von schützenden Rechten dient der Gewährleistung der gleichen Rücksicht und des gleichen Respekts für alle.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die 13 Franchises die Rechte an 39 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Gegner von Studiengebühren fordern jedoch ein solches Recht.
de.wikipedia.org
Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.
de.wikipedia.org
Rechts des Zwischenbaus steht ein etwa quadratischer Bau mit zwei Geschossen und Zeltdach.
de.wikipedia.org
Das islamische Recht auf Freiheit und Sicherheit schließe diese Abkehr vom Glauben nicht mit ein.
de.wikipedia.org
In der öffentlichen Wahrnehmung kaum diskutiert wurden die neugeschaffenen Rechte ausländischer Kapitalinvestoren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"recht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"recht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste