Worte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Worte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wort <-[e]s, Wör·ter> [vɔrt, Pl vœrtɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schmeichelhafte Worte
fögur orð
missbilligende Worte
vanþóknunarorð
einfühlsam Worte
nærgætinn
einzelne Worte aufschnappen
ná stökum orðum
verliebte Worte
ástarorð
abgehackte Worte
sundurlaus orð
etw entschlüpft jdm Bemerkung, Worte
e-r gloprar e-u út úr sér
einführende Worte
aðfararorð
einführende Worte
inngangsorð
sich jdm einprägen Bilder, Eindrücke, Worte
festa í minni sér

Worte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw in schöne Worte kleiden
fara fögrum orðum um e-ð
seine Augen waren leer Versprechungen, Worte
innantómur
etw in Worte fassen
koma orðum að e-u
jdm fehlen die Worte
e-r er orðlaus
Worte des Dankes
þakkarorð
die passenden Worte finden
finna réttu orðin
einzelne Worte aufschnappen
ná stökum orðum
ihre Worte gingen in dem Lärm unter übtr
orð hennar drukknuðu í hávaðanum
schmeichelhafte Worte
fögur orð
seine Worte gut abwägen
velja orð sín af kostgæfni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So folgt die Singstimme dem Sprachrhythmus, der Melodiefluss den Satzteilen, und inhaltlich bedeutsame Worte korrespondieren häufig mit Taktschwerpunkten.
de.wikipedia.org
Der Vater ist als leerer Narziss gezeichnet, der Worte und Gesten ausschließlich aus Reklame, Film und Fernsehen der Zeit entwendet.
de.wikipedia.org
Das Schriftband verkündet seine Worte: „Ich sehe den Himmel offen.
de.wikipedia.org
Man findet kaum Worte, um die Achtung zu beschreiben, die er sich durch seinen untadeligen Lebenswandel erwarb.
de.wikipedia.org
Ohne Worte gewinnt jeder Blick, jedes Stirnrunzeln, Abwinken oder Lächeln an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Um den Bedarf der Politik zu decken, versuchten Gelehrte der Zeit, die sublimen Worte der Klassiker auszuarbeiten, um ihre Theorie von der großen Vereinigung des Reiches zu stützen.
de.wikipedia.org
Vor den Augen der Passanten in der Fußgängerunterführung vor dem Obelisken hatte die Künstlerin diese Worte mit dem Schweißbrenner in die Platte eingebrannt.
de.wikipedia.org
Dem Papst fehlen die Worte, um derart ruchloses Verbrechen zu beschreiben, das mehrere andere beinhaltet.
de.wikipedia.org
Auch Flüche, Schwüre oder sonstige unzüchtige Worte benutze sie nicht.
de.wikipedia.org
Die Frau ist im Schockzustand und sagt (mit einer verfremdeten Stimme) die Worte: „Ich will nicht hier sein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste