gespannter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gespannter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.span·nen [ˈʃpanən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.span·nen [ˈʃpanən] VERB refl sich spannen

Verbtabelle anzeigen

III.span·nen [ˈʃpanən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn auf die Folter spannen
láta e-n vera á nálum

gespannter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn auf die Folter spannen
láta e-n vera á nálum
mit gespannter Aufmerksamkeit
sem fylgist spenntur með
ich bin auf seine Reaktion gespannt
ég er spenntur að sjá hvernig hann bregst við
ein Seil zwischen etw Akk spannen
strengja reipi milli e-s
ein Tier vor etw Akk spannen
spenna dýr fyrir e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Später war das Einvernehmen zwischen dem Botschafter und den Militärberatern deutlich gespannter.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurde das Verhältnis zwischen beiden immer gespannter, sie publizierten nun auch offen Polemiken und herabsetzende Berichte über die Ergebnisse des Konkurrenten.
de.wikipedia.org
Dazu strukturierten transparente, fest installierte Wände und Gänge aus gespannter weißer Gaze die Raum-Perzeption.
de.wikipedia.org
Die Trommel () wird aus dem -Baum gefertigt und besteht aus dem ausgehöhlten Baumstamm, der senkrecht auf dem Boden steht und darüber gespannter Haifischhaut.
de.wikipedia.org
Dabei zieht ein zuvor gespannter Gummizug beim Loslassen eine Kunststoffkugel gegen die Tauchflasche und erzeugt ein Geräusch.
de.wikipedia.org
Zudem konnte bei manchen Schneppern der Mechanismus auch in halb gespannter Stellung, also mit ausgeschwenkten Lanzetten, einrasten.
de.wikipedia.org
Die meisten Netze entstanden wohl noch mittels über die Flure und Fassaden gespannter Koaxialkabel und ähnlicher Methoden.
de.wikipedia.org
Vokale sind im österreichischen Deutsch generell gespannter als im bundesdeutschen Deutsch.
de.wikipedia.org
Der Laut ist ein gespannter, glottaler egressiver Verschlusslaut.
de.wikipedia.org
Hierbei wird ein allseitig gespannter Prüfkörper einseitig mit einem kontinuierlich steigenden Öldruck belastet, der zu einer Ausbeulung des Prüfkörpers führt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste