liggja im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für liggja im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

an etw Dat vorbeiführen

liggja framhjá [or meðfram] e-u

angrenzen

liggja að

beieinanderliegen

liggja saman

[vor jdm] katzbuckeln

liggja flatur [fyrir e-m]

sich rekeln

liggja í makindum

im Koma liegen

liggja í dauðadái

an der Quasselstrippe hängen

liggja á línunni

Winterschlaf halten

liggja í vetrardvala

faulenzen

liggja í leti

nächstliegend sein

liggja beinast við

liggja Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an etw Dat vorbeiführen

liggja framhjá [or meðfram] e-u

der Kranke muss im Bett bleiben

sjúklingurinn verður að liggja í rúminu

eine Decke diente für den Patienten als Unterlage

sjúklingurinn notaði teppi til að liggja á

deine Brille müsste eigentlich auf dem Schreibtisch liegen

gleraugun þín hljóta eiginlega að liggja á skrifborðinu

in diesem Liegestuhl liegt man am bequemsten

það er þægilegast að liggja í þessum sólstól

wie Kraut und Rüben durcheinanderliegen ugs

liggja eins og hráviði úti um allt

lauern auf +Dat

liggja í leyni og bíða eftir +Dat

in etw Dat begründet liegen

liggja [or felast] í e-u

etw herumliegen lassen

láta e-ð liggja á víð og dreif

alle Viere von sich strecken

liggja með tærnar upp í loft