Übersetzungen für „Sicherheitsleistung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Sicherheitsleistung <-, -en> SUBST f

Sicherheitsleistung

garanzia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1 EO) kann das Gericht dem Sicherungswerber eine Sicherheitsleistung auferlegen.

de.wikipedia.org

Gegen die Regelung zur Sicherheitsleistung werden in der Literatur von einigen Kommentatoren verfassungsrechtliche Bedenken vorgebracht.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsleistung dient dazu, die gegnerische Partei vor drohenden oder möglicherweise eintretenden finanziellen Schäden zu bewahren.

de.wikipedia.org

In diesem Falle wird die Fluchtgefahr durch die Sicherheitsleistung kompensiert.

de.wikipedia.org

Bezogen auf die Sicherheitsleistung betrugen die laufenden Finanzierungskosten dann bis zu 2.400 Prozent p. a.

de.wikipedia.org

Zweck der Sicherheitsleistung ist hier die möglichste Wahrung der Gerechtigkeit durch eine Begrenzung des Kostenrisikos.

de.wikipedia.org

Die größte Bedeutung hat die Sicherheitsleistung im Zollrecht, hier ist die Zollbürgschaft als Unterform der Steuerbürgschaft vorgesehen.

de.wikipedia.org

Daneben können die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu Ermittlungspersonen der Staatsanwaltschaft ernannt werden, was sie u. a. zur Erhebung von Sicherheitsleistungen berechtigt.

de.wikipedia.org

Hat der Eigentümer die erhebliche Verletzung seiner Rechte zu befürchten, kann er Sicherheitsleistung vom Berechtigten verlangen, bei Ausbleiben gerichtliche Verwaltung.

de.wikipedia.org

Hierbei kann dem Beschuldigten auch gegen seinen Willen, also von Amts wegen, eine Sicherheitsleistung auferlegt werden.

de.wikipedia.org