Übersetzungen für „Sicherheitsleistung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Sicherheitsleistung <-, -en> SUBST f

Sicherheitsleistung

garanzia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um dieses Rückforderungsrisiko zu beseitigen, kann das Gericht im Urteil anordnen, dass das Urteil entweder mit oder ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar ist.

de.wikipedia.org

1 EO) kann das Gericht dem Sicherungswerber eine Sicherheitsleistung auferlegen.

de.wikipedia.org

Die aktorische Kaution oder Prozesskostensicherheit ist eine Sicherheitsleistung für Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Im deutschen Zwangsvollstreckungsrecht ist die Höhe der Sicherheitsleistung mit 10 % des Verkehrswerts festgelegt (Abs.

de.wikipedia.org

Daneben können die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu Ermittlungspersonen der Staatsanwaltschaft ernannt werden, was sie u. a. zur Erhebung von Sicherheitsleistungen berechtigt.

de.wikipedia.org

Zweck der Sicherheitsleistung ist hier die möglichste Wahrung der Gerechtigkeit durch eine Begrenzung des Kostenrisikos.

de.wikipedia.org

Diese Sicherheitsleistung kann auch in der Beibringung eines Prozessavals (Bankbürgschaft oder Bürgschaft einer Versicherung im Rahmen der Kautionsversicherung) bestehen.

de.wikipedia.org

Die größte Bedeutung hat die Sicherheitsleistung im Zollrecht, hier ist die Zollbürgschaft als Unterform der Steuerbürgschaft vorgesehen.

de.wikipedia.org

In diesem Falle wird die Fluchtgefahr durch die Sicherheitsleistung kompensiert.

de.wikipedia.org

Hierbei kann dem Beschuldigten auch gegen seinen Willen, also von Amts wegen, eine Sicherheitsleistung auferlegt werden.

de.wikipedia.org