Übersetzungen für „elender“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

elend ADJ

1. elend:

elend

misero, povero

2. elend (kümmerlich):

elend

miserabile

ein elendes Leben

una vita miserabile

3. elend:

ich fühle mich elend

mi sento male

Wendungen:

elende Lügen pej

misere bugie

Elend <-s> SUBST nt

Elend

miseria f

ins Elend geraten

cadere in miseria

nur noch ein Häufchen Elend sein

essere ridotto a uno straccio

elend ADJ

Benutzereintrag

ich fühle mich ganz elend

mi sento molto male

Beispielsätze für elender

elender Hund!

figlio d’un cane!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er fordert eugenische Maßnahmen, um „wenigstens den größten Schäden des heutigen Zustandes ein Ende zu machen, und die Entstehung gebrechlicher elender Menschen zu beschränken“.

de.wikipedia.org

Was für ein elender Nichtsnutz war er sein Leben lang gewesen!

de.wikipedia.org

Als Republik betrachtet ein Häufchen äußerst verdorbener und der größten, größten Zahl nach armer und elender Menschen, in einem so glücklichen Lande.

de.wikipedia.org