Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Hund“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Hund
Nomen
Hündin
Nomen

Hund <-[e]s, -e> SUBST m

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt
Wissensecke: Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

Hündin <-, -nen> SUBST f

Beispielsätze für Hund

elender Hund!
figlio d’un cane!
ein scharfer (od bissiger) Hund
un cane che morde
reize nicht den Hund!
non stuzzicare il cane!
auf den Hund kommen
cadere in miseria
den Hund zurückpfeifen
richiamare il cane con un fischio
der arme Hund!
poveraccio!
ein dicker Hund
una vera insolenza
ein gerissener Hund
un volpone
Achtung, bissiger Hund!
attenti al cane!
ein jähriger Hund
un cane di un anno
einen Hund aussetzen
abbandonare un cane
der Hund schwänzelt vor Freude +haben
il cane scodinzola dalla gioia
der Hund hat mich abgeleckt
il cane mi ha leccato tutto
einem Hund den Schwanz kupieren
mozzare la coda a un cane
der Hund ist uns fortgelaufen
ci è scappato il cane
da liegt der Hund begraben
qui sta il busillis ( od il problema)
den Hund auf jemanden loslassen
aizzare il cane contro qn
bekannt wie ein bunter Hund fig
conosciuto più della bettonica
der Hund verbellt den Fasan
il cane abbaia indicando il fagiano
der Hund zieht (an der Leine) +haben
il cane tira (al guinzaglio)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht angeleinte Hunde, die in der Öffentlichkeit ohne Knüppel angetroffen wurden, konnten oder mussten von Jagdaufsehern oder Behörden getötet werden.
de.wikipedia.org
Der Hund soll der Sage nach vor seinem Rückweg durch die Stadt kurzzeitig in diesem Hundsloch verschwunden sein.
de.wikipedia.org
Anderntags scheinen die Hunde vorerst wieder verschwunden zu sein und so wagen sich die Brüder zur Scheune hinüber.
de.wikipedia.org
Sie schaffte es, ihrem Hund das Rechnen beizubringen und sich mit ihm zu unterhalten, indem sie ihm Fragen stellte, die er durch Klopfzeichen beantwortete.
de.wikipedia.org
Der Hund kann in kurzen Atemzügen bis zu 300 Mal in der Minute atmen, so dass die Riechzellen ständig mit neuen Geruchspartikeln versorgt werden.
de.wikipedia.org
Nachdem Bingo dem Jungen zum zweiten Mal das Leben gerettet hat, erlaubt ihm sein Vater, den Hund zu behalten.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung zum Schutzhund bzw. die Ausbildung zum Nachteil des Menschen ist nicht mit der Schutzdienst- oder Sporthundausbildung des Hundes zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Der Knüppel war ein längerer Stock, der dem Hund um den Hals quer vor die Vorderläufe gehängt wurde.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Probezeit müssen Hund und Hundeführer einen Eignungstest ablegen.
de.wikipedia.org
Auf der linken Seite liegen zwei Hunde oder Löwen sich gegenüber, begleitet von Ranken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hund" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste