Jucken <-s> SUBST nt , Juckreiz SUBST m <-es>
-
Jucken
-
prurito m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „jucken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch
(Springe zu Italienisch » Deutsch)I . jucken VERB intr +haben
II . jucken VERB trans
2. jucken (reizen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sobald es seine volle Größe erreicht hat, trocknet die äußere Hautschicht durch Versiegen der Blutzufuhr ein und juckt, weswegen sie abgestreift oder gefegt wird.de.wikipedia.org
- Durch Auflegen von zerdrückten Spitzwegerichblättern können das Jucken und die Schwellung von Insektenstichen gemildert werden.de.wikipedia.org
- Die typischen Reaktionen des Körpers – Rötung, Jucken, Niesen und die laufende Nase – werden durch Histamin und die Leukotriene ausgelöst.de.wikipedia.org
- Wirkungen auf die Haut: Die Haare bewirken sofort ein unerträgliches Jucken.de.wikipedia.org
- Die sensiblen Nervenenden in der Haut werden dabei gereizt, es kommt zu einem Kribbeln, Brennen oder Jucken, das etwa einen Tag anhält.de.wikipedia.org
- Die Wanderröte kann jucken oder brennen, aber auch ohne Beschwerden auftreten.de.wikipedia.org
- Sie hat ständig einen Gips um ihren Arm, aber nicht weil er gebrochen wäre, sondern weil es unter dem Gips so schön juckt.de.wikipedia.org
- Doch schon bekommt er Schwierigkeiten, als es ihm in der Nase juckt und ihm die Hände des Körpers fehlen, sich in der Nase zu kratzen.de.wikipedia.org
- Die 1963 errichtete und 1964 eingeweihte Schule in Jucken wurde bereits 1974 mit der Schulreform geschlossen.de.wikipedia.org
- Das Hautleiden selbst führte bei ihm zu keinen Beschwerden – kein Jucken, kein Stechen, kein Schmerz und kein Unbehagen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch