bringend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bringend im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

bringen

bringen (etwas)

持って行く motte-iku

bringen (jemanden)

送る okuru (zu, nach まで made)

jemanden dazu bringen, etwas zu tun

…を…させる …o …saseru

in Ordnung bringen

整理する seiri suru

in Sicherheit bringen

安全な所へ移す anzen na tokoro e utsusu

mit sich bringen

伴う tomonau

Übersetzungen für bringend im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

有益

Gewinn bringend

為になる tame ni naru

Gewinn bringend sein (の no für)

不吉

Unglück bringend

縁起のいい engi no ii

Glück bringend

言い出す

zur Sprache bringen

伴う

mit sich bringen

暴く

ans Licht bringen

乱す

in Unordnung bringen

もたらす

mit sich bringen Effekt

bringend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden dazu bringen, etwas zu tun

…を…させる …o …saseru

in Ordnung bringen

整理する seiri suru

in Sicherheit bringen

安全な所へ移す anzen na tokoro e utsusu

mit sich bringen

伴う tomonau

durcheinander bringen

ごちゃごちゃにする gochagocha ni suru

fertig bringen

成し遂げる nashitogeru

aus der Fassung bringen

うろたえさせる urotaesaseru

zur Geltung bringen

通用させる tsūyō saseru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einmal wird die geflügelte Nike dynamisch im Laufschritt einen Kranz bringend gezeigt.

de.wikipedia.org

Diese sei natürlich, gesetzmäßig, Mehrung und Abnahme bringend.

de.wikipedia.org

So konnten die Inhaber in Ruhe nach einem Kraftfahrzeugkonzept suchen, das sich mit den damaligen Fertigungsmöglichkeiten in nennenswerten Stückzahlen Gewinn bringend umsetzen ließ.

de.wikipedia.org