Übersetzungen für „mir“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

ich PRON

ich

ego nur bei Betonung verwendet

mein zweites Ich

alter ego

ich selbst habe ihn gesehen

ipse/ipsa eum vidi

Beispielsätze für mir

das gefällt mir/gefällt mir nicht

hoc mihi placet/displicet

mir kam der Gedanke ...

in mentem mihi venit ...

bleib mir vom Leibe

apage te a me

das bedeutet mir viel

hoc multum apud me valet

das ist mir gleichgültig

id neglego

mir blutet das Herz

gravissime doleo

es macht mir Spaß

me delectat [o. iuvat]

mir geht es gut

valeo

das ist mir recht

mihi gratum est

er tut mir leid

eius me miseret

das ist mir gegenwärtig

hoc memoriā teneo

das ist mir einerlei

nihil meā interest

mir graut es davor

id reformido

entfernte Verwandte von mir

longinqua cognatione mecum coniuncti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Was mir damals klar wurde und was ich in meiner Arbeit halten wollte, das wird mir jetzt wieder so schwankend.

de.wikipedia.org

Ich versuchte herauszufinden, wo er war, aber er sagte es mir nicht.

de.wikipedia.org

Folgende zusammenfassende Aussprüche dürfte ich mir ziemlich genau gemerkt haben, da sie entweder aus Zynismus oder Tölpelhaftigkeit erstaunlich offen waren.

de.wikipedia.org

Ich habe die Mittel genutzt, die mir als Rapper zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".

de.wikipedia.org

Die Formel „Hinter mir dunkel und vorne mir klar, daß niemand sehe, wohin ich fahr!

de.wikipedia.org

Dies inspirierte Cossen zur Recherche für seinen Diplomfilm Das Lied in mir (2010).

de.wikipedia.org

Ich wünsche mir, dass die Menschen die ich spiele in Schwierigkeiten stecken.

de.wikipedia.org

Ich konnte nur gleichzeitig ihn rächen, Genugtuung für grobe Beleidigungen mir verschaffen und den Magyaren einen Hauptstützpunkt rauben.

de.wikipedia.org

Ich wusste noch immer nicht, was das werden sollte, konnte mir aber nicht vorstellen, dass wirklich etwas Vernünftiges dabei heraus kommen könnte“.

de.wikipedia.org