Übersetzungen für „bar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

bar [baːɐ̯] ADJ

1. bar (in Münzen oder Geldscheinen):

bar

contant

bar

cash

gegen bar

(à) contant

gegen bar

cash

bares Geld

contanten

bares Geld

contant geld

2. bar geh (bloß, nackt):

bar

naakt

bar

bloot

bar

kaal

3. bar (rein):

bar

puur

bar

zuiver

bar

klinkklaar

das war barer Unsinn

dat was klinkklare [o. je reinste] onzin

4. bar +Gen geh (ohne):

bar

zonder

bar

ontbloot van

bar

gespeend van

er war bar allen Mitleids

hij had geen greintje medelijden

Bar¹ <Bar, Bars> [baːɐ̯] SUBST f

Bar

bar

Bar

café nt

Bar² <Bars, Bars> [baːɐ̯] SUBST nt METEO

Bar (Maßeinheit für Druck)

bar

Bär¹(in) <Bären, Bären> [bɛːɐ̯] SUBST m(f)

Bär(in)

beer(berin) m (f)

er ist ein grober Bär übtr

hij is een ongelikte beer

ich bin hungrig wie ein Bär übtr

ik heb een honger als een paard

jdm einen Bären aufbinden übtr

iem iets op de mouw spelden

man soll nicht das Fell des Bären verkaufen, bevor man den Bären hat Sprichw

men moet de huid van de beer niet verkopen eer men hem geschoten heeft

Wissensecke: Jemandem einen Bärendienst erweisen

Bär² <Bärs, Bäre(n)> SUBST m TECH

Bär

heiblok nt

Bär

ram

Wissensecke: Jemandem einen Bärendienst erweisen

Beispielsätze für bar

gegen bar

(à) contant

gegen Bezahlung in bar

tegen contante [o. gerede] betaling

Sicherheit in bar

geldelijke borgtocht

er war bar allen Mitleids

hij had geen greintje medelijden

bar auf den Tisch zahlen übtr

contant betalen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu gehören unter anderem Bar-Kurse, DJ-Kurse und Theater von und für Schülerinnen und Schüler.

de.wikipedia.org

Ab 1990 tourte er als Pianist durch französische Piano-Bars.

de.wikipedia.org

Diese Titel verloren sie nach 63 Tagen Regentschaft am 4. Juni 2017 an The Bar Cesaro & Sheamus.

de.wikipedia.org

Das Hotel hat 142 Zimmer und Suiten, zwei Restaurants, eine Sushi-Bar und zwei Getränkebars.

de.wikipedia.org

Beliebter Treffpunkt im Ort für die Farmer und die meist nur durchreisenden Touristen ist die Bar im Maltahöhe-Hotel.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Umbauten im Innenbereich entstanden ein Konferenzraum, eine Bar und ein Restaurant, außerdem Kabinen mit Duschbad, ein Wellness-Bereich mit Sauna.

de.wikipedia.org

Der nahe dem Broadway gelegene Club hatte eine lange Bar in der Nähe der Frontseite und die Musiker spielten auf einem Podest innerhalb der Bar.

de.wikipedia.org

In dieser Etage befinden sich hinter einer großen Glaswand eine weitere Bar mit einem langen Bartresen und diversen Sitzmöglichkeiten sowie ein zweiter Darkroom.

de.wikipedia.org

In dieser Verkleidung taucht er in ihrem Geschäft auf und lädt sie zu einem netten Abend in eine Bar ein.

de.wikipedia.org

Es gab viele ausländische Bars, Kneipen, Cafés und Restaurants.

de.wikipedia.org