Übersetzungen für „währender“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwah·ren [ˈvaːrən] VERB trans

1. wahren (erhalten):

wahren

bewaren

wahren

in acht nemen

wahren

handhaven

den Abstand [o. die Distanz ] wahren a. übtr

afstand houden

2. wahren (schützen):

wahren

verdedigen

wahren

beschermen

wahren

behartigen

Beispielsätze für währender

ein immerwährender [o. immer währender] Kalender

een eeuwigdurende (volks)kalender

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die aufsteigenden Gasblasen führen zu einer Wasserdurchmischung und kann eine Störung der Sprungschicht zur Folge haben (bei immer währender und ununterbrochener Belüftung sogar ganz sicher).

de.wikipedia.org

Der Wahlbestätigung ging wegen des zwiespältigen Wahlausgangs ein sieben Jahre währender Rechtsstreit voraus.

de.wikipedia.org

Ein vier Jahre währender Kampf hunderter Aktivisten und mehrerer tausend Unterzeichner einer entsprechenden Petition mündete in Kunstaktionen, Protestkundgebungen und Interventionen im öffentlichen Raum.

de.wikipedia.org