Übersetzungen für „überprüfen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

überprüfen* VERB trans

überprüfen

examinar

überprüfen

rever

überprüfen

verificar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Zertifikat wird zum elektronischen Personalausweis des Nutzers übertragen und intern im Personalausweis überprüft.

de.wikipedia.org

Die Zugreihenfolge kann vor jeder Phase neu überprüft werden.

de.wikipedia.org

Es ging somit nicht um das Buch als Ganzes, sondern nur um die herausgegriffenen Zitate, deren Wortlaut unabhängig vom Kontext hinsichtlich der Rechtgläubigkeit zu überprüfen war.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich z. B. überprüfen, indem der Kausalzusammenhang umgekehrt formuliert wird.

de.wikipedia.org

Im Pferdehandel kann das Überprüfen der Schussfestigkeit Teil der Ankaufsuntersuchung sein.

de.wikipedia.org

Der Artstatus kann deshalb nicht mehr überprüft werden.

de.wikipedia.org

Diese Tests manipulieren einen Teil eines Satzes und überprüfen anhand der resultierenden Akzeptabilität, ob es sich bei dem manipulierten Teil um eine Konstituente handelt.

de.wikipedia.org

Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.

de.wikipedia.org

So verfügte sie über einen Magneten, um zu überprüfen, ob das Mondgestein magnetisch reagiert.

de.wikipedia.org

Dieses Probehauen diente dazu, die Zumutbarkeit des Gedinges neutral zu überprüfen.

de.wikipedia.org