auf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auf im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

II.auf PRÄP +akk

IV.auf ADV (offen)

Wissensecke: Wechselpräpositionen

aufs [aʊfs], = auf das

aufs → auf

Siehe auch: auf

II.auf PRÄP +akk

IV.auf ADV (offen)

Wissensecke: Wechselpräpositionen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auf Wiederhören! TEL
la revedere!
auf Anhieb
pe loc

Übersetzungen für auf im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

auf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf jeden Fall (od auf alle Fälle)
în orice caz
jemandem / einer Sache auf die Spur kommen
a se afla pe urmele cuiva / unui lucru
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
cu riscul de a pierde tot
die Ampel steht auf (od zeigt) Rot
semaforul este pe roşu
auf die Plätze - fertig - los!
pe locuri, fiți gata, start!
es liegen viele Bücher auf dem Tisch
pe masă sunt multe cărți
schon/noch auf sein nicht im Bett
a fi deja/încă treaz
nur auf einen Sprung bei jemandem vorbeikommen ugs
a vizita pe cineva în trecere
mit der Faust auf den Tisch hauen fig
a bate cu pumnul în masă
(auf der) Geige / (auf dem) Klavier spielen
a cânta la vioară/pian

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie steht auf einer Anhöhe im nördlichen Inselbereich auf einem rund zwei Meter hohen Steinsockel.
de.wikipedia.org
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.
de.wikipedia.org
Die Firma beruft sich auf die Tradition seit 1825.
de.wikipedia.org
Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.
de.wikipedia.org
Die Anschlussgleise erweiterte man im Zuge des Umbaus zum Mineralwollewerk, da die Transporte immer mehr auf die Schiene geführt wurden.
de.wikipedia.org
Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.
de.wikipedia.org
Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.
de.wikipedia.org
Geplant waren 35 Türme auf der rechten und 22 auf der linken Donauseite.
de.wikipedia.org
Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.
de.wikipedia.org
Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste