kommt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kommt im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wer kommt dran?
cine e la rând?
kommt noch etwas dazu?
mai vine ceva la asta?
sie kommt grundsätzlich zu spät
vine în mod obișnuit prea târziu
das kommt für mich unerwartet
nu m-am așteptat la asta
er kommt doch, oder?
(el) vine, nu-i așa?
das kommt nicht in die Tüte! ugs fig
în nici un caz!
das kommt nicht infrage
asta nu intră în discuție
das kommt daher, dass …
asta se trage de la faptul că …

Übersetzungen für kommt im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
cine e la rând?
wer kommt dran?

kommt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sagen Sie es ihm, wenn er kommt
spuneţi-i când soseșe
es kommt selten vor, dass …
se întâmplă rar să ...
er kommt zu uns zu Besuch
el vine la noi în vizită
die Vase kommt auf den Tisch
vasul vine pe masă
es kommt mir hoch, wenn ich das sehe fig
îmi vine rău, când văd una ca asta
es kommt darauf an, ob … (mit Verben)
depinde dacă …
das kommt nicht in die Tüte! ugs fig
în nici un caz!
es kommt noch hinzu, dass …
în plus ..., pe deasupra ...
es kommt mir vor, als ob (scheinen, wirken)
îmi pare ca și cum
ja, wer kommt denn da! einleitend
ia te uită cine vine!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kommt es während der Fahrt zu einem Schleifleistenbruch, kann die Fahrleitung durch die nach oben drückende Trägerkonstruktion des Stromabnehmers heruntergerissen werden.
de.wikipedia.org
Alle diese Gegenstände weisen auf eine Männergesellschaft hin, Frauenschmuck kommt kaum vor.
de.wikipedia.org
Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.
de.wikipedia.org
Die Anwendung dieser Strafnorm kommt nur in Frage, wenn das HI-Virus durch den ungeschützten Geschlechtsverkehr tatsächlich übertragen wird.
de.wikipedia.org
Aufgrund der drangvollen Enge auf dem Platz und der allgemeinen Spannung ist das mehr als schwierig und so kommt es regelmäßig zu Fehlstarts.
de.wikipedia.org
In den Wäldern kommt auch der Weißwedelhirsch vor.
de.wikipedia.org
Ihr Name kommt daher, dass sie einem Wespennest ähnlich sehen.
de.wikipedia.org
Außerdem kam die junge Nachwuchsschauspielerin, die oftmals auch als Balletttänzerin zum Einsatz kommt und auch in einer Produktion von Der Nussknacker auftrat.
de.wikipedia.org
Wenn der vorher eingelegte Gang nicht rechtzeitig herausgezogen wird, so kommt es zu einem Getriebeschaden.
de.wikipedia.org
Bei der Suche nach einem entflohenen Straftäter kommt sie einer Mädchenhändlerorganisation auf die Spur.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste