mich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mich im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

mich PERS PRON

1. mich:

mich

mă, m-

2. mich (betont):

mich

mine

er mag mich

mă place

ohne mich

fără mine

ich PERS PRON

ich

eu

ich bin’s

eu sunt

ich Idiot!

prostul de mine!

ich nicht

eu nu

hier bin ich!

aici sunt!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ich fühle mich hier wohl

mă simt bine aici

ich fühle mich nicht wohl

nu mă simt bine

ich fühle mich wie zerschlagen

sunt frânt

mir (od mich) gruselt

mă îngrozesc, mă trec fiori

was mich betrifft

în ceea ce mă privește

das lässt mich kalt

asta mă lasă rece

ich glaub, mich laust der Affe ugs

rămân trăznit

Übersetzungen für mich im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mine

mich

mă voi feri! ugs

ich werde mich hüten!

mich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich fühle mich zu ihm hingezogen fig

mă simt atrasă de el

mir ist unwohl (od ich fühle mich unwohl) (körperlich)

nu mă simt bine

ich kenne mich hier nicht aus

la asta nu mă pricep

ich friere (od es friert mich)

mi-e frig

wenn ich mich recht erinnere

dacă îmi amintesc bine

ich habe mich bei ihm angesteckt

m-am molipsit de la el

ich fühle mich wie zerschlagen

sunt frânt

ich fühle mich hier wohl

mă simt bine aici

ich fühle mich nicht wohl

nu mă simt bine

ich glaub, mich laust der Affe ugs

rămân trăznit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein effizienter Einsatz für ebendiese Themen im Parlament ist aufgrund der gezielten, gegen mich geführten Kampagne nicht mehr möglich".

de.wikipedia.org

Auch mich, dich, sich und nich können dann stimmhaft enden.

de.wikipedia.org

Ich würde mich an die Spitze einer Bewegung stellen, die die offene Empörung gegen einen Krieg der Militärs organisierte.

de.wikipedia.org

Die Pseudo-Doku-Soap-Serie ist ein Ableger von Verklag mich doch!

de.wikipedia.org

Mein Judenstaat brachte mich erst zu den Zionisten, die vor mir da waren u. die ich nicht gekannt hatte.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann deshalb sein "Ich" entdecken, dergestalt, dass er zu fragen beginnt, worin für "mich selbst" das vernünftige Glück liegen könnte.

de.wikipedia.org

Sie verwechseln mich nicht mit einem Hollywoodstar.

de.wikipedia.org

So liegt bei Formen wie hàn "mich zu nehmen" eigentlich ein Langvokal zugrunde (*hàà-), der aber in geschlossener Silbe gekürzt wird.

de.wikipedia.org

Ich würde mich freuen, wenn Sie die Möglichkeit sähen, sie in Ihrem Landschulheim zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Was kümmern mich Stile, historische Musik, Gegenwartsmusik, Zukunftsmusik, seriöse Musik, leichte Musik, was spielt das alles für eine Rolle?

de.wikipedia.org